Traduzione del testo della canzone Get Up (What You Need) - Willy Moon

Get Up (What You Need) (originale)

Well I was born one morning in the month of May
Where the sun don’t shine and the good don’t stray
Yeah there was blood on the streets every single day
Alright
Because the crime comes cheap when the bills don’t pay uh
Ha, let me tell you
Well I grew up quick and I grew up mean
Yeah my beats got hard and my wits got keen
I met a man on the corner where the blind men see
And these are the words that he said to me now
He said you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
Oh tell 'em
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Well Lord I know that I been bad
But I done my best with the luck I had, yeah
And if I learned one thing I realised
That in this life you got to put up a fight, yeah
You got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Yeah, you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need

(traduzione)

Bene, sono nato una mattina del mese di maggio
Dove il sole non splende e i buoni non si allontanano
Sì, c'era sangue per le strade ogni singolo giorno
Bene
Perché il crimine costa poco quando le bollette non pagano
Ah, lascia che te lo dica
Beh, sono cresciuto in fretta e sono cresciuto male
Sì, i miei battiti sono diventati duri e il mio ingegno si è fatto acuto
Ho incontrato un uomo all'angolo dove vedono i ciechi
E queste sono le parole che mi ha detto ora
Ha detto che devi alzarti in piedi per prendere ciò di cui hai bisogno
Devi alzarti in piedi per ottenere ciò di cui hai bisogno
Oh diglielo
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi per avere ciò di cui hai bisogno
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi, alzati ora
Bene, Signore, lo so che sono stato cattivo
Ma ho fatto del mio meglio con la fortuna che ho avuto, sì
E se ho imparato una cosa, me ne sono reso conto
Che in questa vita devi combattere, sì
Devi alzarti in piedi per ottenere ciò di cui hai bisogno
Devi alzarti in piedi per ottenere ciò di cui hai bisogno
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi per avere ciò di cui hai bisogno
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi, alzati ora
Sì, devi alzarti in piedi per ottenere ciò di cui hai bisogno
Devi alzarti in piedi per ottenere ciò di cui hai bisogno
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi per avere ciò di cui hai bisogno
(Non ho bisogno della salvezza fratello, ho tempo dalla mia parte)
Alzati in piedi per avere ciò di cui hai bisogno