Traduzione del testo della canzone Working For The Company - Willy Moon

Working For The Company (originale)

When I was young my mother said
Someday son you’re going to wind up dead
But it’s five to nine, that while you’re still alive
You’ll wind up working nine 'til five
Well nine to five is eight 'til six
And getting by it ain’t getting rich
They make you wait in line just to get your little fix
Working for the company
I’m working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
Well the bills roll in and there ain’t no doubt
You dug a hole and you can’t get out
And it’s enough to make you wanna scream and shout
Working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
I’m, I’m, I’m working for the company

(traduzione)

Quando ero giovane, diceva mia madre
Un giorno, figliolo, finirai per morire
Ma sono le nove meno cinque, finché sei ancora vivo
Finirai per lavorare dalle nove alle cinque
Bene, dalle nove alle cinque, dalle otto alle sei
E cavarsela non è diventare ricco
Ti fanno aspettare in coda solo per avere la tua piccola correzione
Lavorare per l'azienda
Sto lavorando per l'azienda
E fino al giorno in cui morirò
Sì, mi spezzerò la schiena e perché
Quindi il vecchio jack può fare una pila
E siediti subito e bevi il suo vino
Sto, sto, sto lavorando per l'azienda
Bene, i conti arrivano e non ci sono dubbi
Hai scavato una buca e non puoi uscire
Ed è abbastanza per farti venire voglia di urlare e gridare
Lavorare per l'azienda
E fino al giorno in cui morirò
Sì, mi spezzerò la schiena e perché
Quindi il vecchio jack può fare una pila
E siediti subito e bevi il suo vino
Sto, sto, sto lavorando per l'azienda
E fino al giorno in cui morirò
Sì, mi spezzerò la schiena e perché
Quindi il vecchio jack può fare una pila
E siediti subito e bevi il suo vino
Sto, sto, sto lavorando per l'azienda
Sto, sto, sto lavorando per l'azienda