Traduzione del testo della canzone My Girl - Willy Moon

My Girl (originale)

My baby don’t care for fancy clothes
She don’t care for picture shows
My baby don’t like champagne balls
She don’t care for movie stars
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, yeah
She really wants my love, yeah
My baby don’t care 'bout holidays
She don’t care for staying up late, no
My baby don’t like walks in the park nah
She don’t like it after dark
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
My baby don’t care bout riding in cars
She don’t care for rich cigars, nah
My baby don’t like diamonds and pearls
She don’t care for kings and earls
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her,
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Baby we’ll be never lonely
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh

(traduzione)

Al mio bambino non piacciono i vestiti stravaganti
Non le interessano gli spettacoli fotografici
Al mio bambino non piacciono le palline di champagne
Non le importa delle star del cinema
E cosa vuole, beh, non lo so
Tutto quello che so è che la amo
È la mia ragazza, sì
Vuole davvero il mio amore, sì
Al mio bambino non interessano le vacanze
Non le interessa stare alzata fino a tardi, no
Al mio bambino non piacciono le passeggiate nel parco, nah
Non le piace dopo il tramonto
E cosa vuole, beh, non lo so
Tutto quello che so è che la amo
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, è la mia melodia più forte
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, whoa oh oh
Al mio bambino non interessa andare in auto
Non le piacciono i sigari ricchi, nah
Al mio bambino non piacciono i diamanti e le perle
Non le importa di re e conti
E cosa vuole, beh, non lo so
Tutto quello che so è che la amo,
Perché lei è la mia ragazza e io non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, è la mia melodia più forte
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, whoa oh oh
Oh piccola è così pazzo
Il modo in cui mi sento ultimamente
Dì che sono l'unico e solo
Tesoro, non saremo mai soli
Oh piccola è così pazzo
Il modo in cui mi sento ultimamente
Dì che sono l'unico e solo
Perché lei è la mia ragazza e io non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, è la mia melodia più forte
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, whoa oh oh
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, è la mia melodia più forte
È la mia ragazza e non voglio nessun'altra
È la mia ragazza, whoa oh oh