Traduzione del testo della canzone Country Willie - Willy Nelson

Country Willie (originale)

You called me Country Willie
The night you walked away
With the one who promised you a life of joy
You thought my life too simple
And your was much too gay
To spend it living with a country boy
I’m writing you this letter
I write you every day
I hope that you’ve received the ones before
But I’ve heard not one word from you
And every day I pray
That you will not forget your country boy
While you’re living in the city
With riches round your door
Is this your love
Is this your kind of joy
Or do you find
There’s something missing
Does your heart cry out for more
And do you sometimes miss your country boy
A cottage in the country
With roses round the door
Could not compete
With flashing city lights
But it’s all I have to offer
Except for one thing more
A heart so filled with love
That it could die
Well it’s time to end this letter
The light of dawn is near
A lonely night has passed
But there’ll be more
Just one more thing in closing
For all the world to hear
Come home I love you
Signed your country boy

Country Willie (traduzione)

Mi hai chiamato Country Willie
La notte in cui te ne sei andato
Con colui che ti ha promesso una vita di gioia
Pensavi che la mia vita fosse troppo semplice
E il tuo era troppo gay
Per trascorrere vivere con un ragazzo di campagna
ti scrivo questa lettera
Ti scrivo ogni giorno
Spero che tu abbia ricevuto quelli prima
Ma non ho sentito una parola da te
E ogni giorno prego
Che non dimenticherai il tuo ragazzo di campagna
Mentre vivi in città
Con ricchezze intorno alla tua porta
È questo il tuo amore?
È questo il tuo tipo di gioia
O lo trovi
C'è qualcosa che manca
Il tuo cuore chiede di più
E a volte ti manca il tuo ragazzo di campagna
Un cottage in campagna
Con rose intorno alla porta
Impossibile competere
Con le luci della città lampeggianti
Ma è tutto ciò che ho da offrire
Tranne una cosa in più
Un cuore così pieno d'amore
Che potrebbe morire
Bene, è ora di terminare questa lettera
La luce dell'alba è vicina
È passata una notte solitaria
Ma ce ne saranno di più
Solo un'altra cosa in chiusura
Che tutto il mondo possa ascoltare
Torna a casa ti amo
Firmato il tuo ragazzo di campagna