Testi di put down I - Wilma Vritra, Wilma Archer, Vritra

put down I (originale)

What I’m tryin' to say is, life’s like that sometimes
Like what?
Well, now and then, for no good reason a man can figure out
Life will just haul off and knock him flat
You can’t afford to waste the good part frettin' about the bad
That makes it all bad
You understand what I’m tryin' to get at?
Yes, sir, just that…
Sure, sayin' it’s one thing, and feelin' it’s another
But I’ll tell ya a trick that’s sometimes a big help
You start lookin' around for somethin' good
To take the place of the bad
As a general rule, you can find it

(traduzione)

Quello che sto cercando di dire è che la vita a volte è così
Tipo cosa?
Bene, di tanto in tanto, senza una buona ragione, un uomo può capirlo
La vita si fermerà e lo farà cadere a terra
Non puoi permetterti di sprecare la parte buona preoccupandoti di quella cattiva
Questo rende tutto brutto
Capisci cosa sto cercando di ottenere?
Sì, signore, solo che...
Certo, dire che è una cosa e sentirla è un'altra
Ma ti dirò un trucco che a volte è di grande aiuto
Inizi a cercare qualcosa di buono
Per prendere il posto del cattivo
Come regola generale, puoi trovarlo