Traduzione del testo della canzone Like A Hunger - Wilma Archer, Amber Mark

Like A Hunger (originale)

It’s been thirty three hours
Where has my power gone?
Itchin', boy, for your love now
Can’t get enough now, no
Told my mind that I wouldn’t let you get to me (Me, me)
But you read desire
And you got the best of me
Never wanna stop
I can’t wait any longer
Need to feel your body
Am I going insane?
It’s like a hunger
That relieves your body
(I can’t wait)
Come on over now, baby
The touch is driving me crazy
(I can’t wait)
(Ooh, ooh)
Am I going insane?
Do I need to be loved?
Yeah
Boy, I need you right now
(I can’t wait)
You are all that I think about
And it is freaking me out
I know that you just left me
Back and undress me, yeah
Told my mind that I wouldn’t let you get to me (Me, me)
But you read desire
And you got the best of me
Never wanna stop
I can’t wait any longer
Need to feel your body
Am I going insane?
It’s like a hunger
That relieves your body
(I can’t wait)
Come on over now, baby
The touch is driving me crazy
(I can’t wait)
(Ooh, ooh)
Am I going insane?
Do I need to be loved?
Yeah
Boy, I need you right now
(I can’t wait)
(I can’t wait)
Come on over now, baby
The touch is driving me crazy
(I can’t wait)
Am I going insane?
Do I need to be loved?
Yeah
Boy, I need you right here
(I can’t wait)
I can’t wait
I can’t wait
Am I going insane?
I can’t wait
I can’t wait
(I can’t wait)
(I can’t wait)
(Am I going insane?)

Like A Hunger (traduzione)

Sono passate trentatré ore
Dov'è finito il mio potere?
Prurito, ragazzo, per il tuo amore adesso
Non ne ho mai abbastanza ora, no
Ho detto alla mia mente che non ti avrei permesso di raggiungermi (io, io)
Ma tu leggi desiderio
E hai avuto la meglio su di me
Non voglio mai fermarmi
Non posso più aspettare
Hai bisogno di sentire il tuo corpo
Sto impazzendo?
È come una fame
Che allevia il tuo corpo
(Non vedo l'ora)
Vieni qui ora, piccola
Il tocco mi sta facendo impazzire
(Non vedo l'ora)
(Ooh ooh)
Sto impazzendo?
Ho bisogno di essere amato?
Sì
Ragazzo, ho bisogno di te in questo momento
(Non vedo l'ora)
Sei tutto ciò a cui penso
E mi sta facendo impazzire
So che mi hai appena lasciato
Torna e spogliami, yeah
Ho detto alla mia mente che non ti avrei permesso di raggiungermi (io, io)
Ma tu leggi desiderio
E hai avuto la meglio su di me
Non voglio mai fermarmi
Non posso più aspettare
Hai bisogno di sentire il tuo corpo
Sto impazzendo?
È come una fame
Che allevia il tuo corpo
(Non vedo l'ora)
Vieni qui ora, piccola
Il tocco mi sta facendo impazzire
(Non vedo l'ora)
(Ooh ooh)
Sto impazzendo?
Ho bisogno di essere amato?
Sì
Ragazzo, ho bisogno di te in questo momento
(Non vedo l'ora)
(Non vedo l'ora)
Vieni qui ora, piccola
Il tocco mi sta facendo impazzire
(Non vedo l'ora)
Sto impazzendo?
Ho bisogno di essere amato?
Sì
Ragazzo, ho bisogno di te proprio qui
(Non vedo l'ora)
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Sto impazzendo?
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
(Non vedo l'ora)
(Non vedo l'ora)
(Sto impazzendo?)