Traduzione del testo della canzone It's All Over - Wilson Pickett Jr.

It's All Over (originale)

My mind take me way back, children
To the time, darling had no love by my side
Oh but I remember
How I used to walk the floor all night long
I used to shed tears
All through the night
But I’m so glad
It’s all over
(It's all over) Yes it is
It’s all over
(It's all over) Yes it is
I found myself a love
(It's all over) Yes I did
And I don’t have to worry no more
(It's all over now)
Oh how sweet it is to know
How sweet it is to know
You’ve got a love, got a love
That will never let you down
And when all your friends
Listen to me, children
Have turned their back on you
Listen to me
You feel good to know
That you got a love
Will always see you through
Now help me to say
It’s all over (It's all over)
Help me to say it, children it’s all over
(It's all over) Yes it is
I found a love
(It's all over)
(It's all over now)

(traduzione)

La mia mente mi riporta indietro, bambini
All'epoca, la cara non aveva amore al mio fianco
Oh ma io ricordo
Come camminavo sul pavimento tutta la notte
Ero solito versare lacrime
Tutta la notte
Ma sono così felice
È tutto finito
(È tutto finito) Sì, lo è
È tutto finito
(È tutto finito) Sì, lo è
Mi sono trovato un amore
(È tutto finito) Sì, l'ho fatto
E non devo più preoccuparmi
(È tutto finito adesso)
Oh com'è dolce sapere
Com'è dolce sapere
Hai un amore, hai un amore
Questo non ti deluderà mai
E quando tutti i tuoi amici
Ascoltami, bambini
Ti hanno voltato le spalle
Ascoltami
Ti fa piacere sapere
Che hai un amore
Ti accompagnerà sempre
Ora aiutami a dire
È tutto finito (è tutto finito)
Aiutatemi a dirlo, bambini è tutto finito
(È tutto finito) Sì, lo è
Ho trovato un amore
(È tutto finito)
(È tutto finito adesso)