Traduzione del testo della canzone Aition - Windhand

Aition (originale)

Goodnight my child, goodnight
Sweet dreams before the light
Goodnight my child, for the darkness has come
Goodnight my child, goodnight
Dream of my emerald eyes
Dream of my emerald eyes
The summer has gone and so soon shall be I
Dream of my emerald eyes
The snake will have its day
The sun will burn away
On a sea of tears your cradle will sway
Above my cursed grave
No matter big or small
What rises surely will fall
When you have learned you are nothing at all
From the dark you’ll crawl
Goodnight my child, goodnight
Make sure your sleep is light
Be warm of heart and fierce of fight
And keep the fire alive
Keep the fire alive

Aition (traduzione)

Buonanotte bambina mia, buonanotte
Sogni d'oro prima della luce
Buonanotte bambina mia, perché è venuta l'oscurità
Buonanotte bambina mia, buonanotte
Sogna i miei occhi color smeraldo
Sogna i miei occhi color smeraldo
L'estate è passata e così presto sarò io
Sogna i miei occhi color smeraldo
Il serpente avrà il suo giorno
Il sole brucerà
Su un mare di lacrime, la tua culla oscillerà
Sopra la mia tomba maledetta
Non importa grande o piccolo
Ciò che sale sicuramente cadrà
Quando hai imparato non sei niente
Dal buio striscerai
Buonanotte bambina mia, buonanotte
Assicurati che il tuo sonno sia leggero
Sii caldo di cuore e feroce di combattimento
E mantieni vivo il fuoco
Tieni vivo il fuoco