Traduzione del testo della canzone Funeral Time - Wine from Tears

Funeral Time (originale)

It’s raining cats and dogs
The cemetery is embraced by the fog
Night of dead babies, would you cross the line
Until the dawn, until the dawn
Rise of your black rose
It’s funeral time
It is closing curse
No time to cry
When bitter moon turns red for beast
Ten sharpened nails against you fists
Your tomb is ready, you’re hurted swan
It’s funeral time, lay down, come on
Rise of your black rose
It’s funeral time
It is closing curse
No time to cry
Close your eyes for the one last time
No mercy here, inside the line
Fallen angels sing infernal song
You will turn into a dead black swan
Like wicked serpent on the apple tree
Satan’s womb will born you free
A poisoned virgin’s suicide
It’s funeral time, no time to hide
Rise of your black rose
It’s funeral time
It is closing curse
No time to cry
Now you are buried by your dreadful sins
Raven whispers silent: «six six six»
Crimson tears keep falling on the ground
Every midnight is the funeral time

Funeral Time (traduzione)

Piove a secchiate
Il cimitero è abbracciato dalla nebbia
La notte dei bambini morti, vorresti oltrepassare il limite
Fino all'alba, fino all'alba
L'ascesa della tua rosa nera
È l'ora del funerale
Sta per chiudere la maledizione
Non c'è tempo per piangere
Quando la luna amara diventa rossa per la bestia
Dieci chiodi affilati contro i tuoi pugni
La tua tomba è pronta, sei ferito cigno
È l'ora del funerale, sdraiati, andiamo
L'ascesa della tua rosa nera
È l'ora del funerale
Sta per chiudere la maledizione
Non c'è tempo per piangere
Chiudi gli occhi per l'ultima volta
Nessuna pietà qui, all'interno della linea
Gli angeli caduti cantano una canzone infernale
Ti trasformerai in un cigno nero morto
Come serpente malvagio sul melo
Il grembo di Satana ti farà nascere libero
Il suicidio di una vergine avvelenata
È l'ora del funerale, non c'è tempo per nascondersi
L'ascesa della tua rosa nera
È l'ora del funerale
Sta per chiudere la maledizione
Non c'è tempo per piangere
Ora sei sepolto dai tuoi terribili peccati
Raven sussurra in silenzio: «sei sei sei»
Lacrime cremisi continuano a cadere a terra
Ogni mezzanotte è l'ora del funerale