Traduzione del testo della canzone Night of a Succubus - Wine from Tears

Night of a Succubus (originale)

Moon has reflected into her eyes
In wavy hair, obscurity of night flies
And there, there, on the hill
She keeps alluring me
In her pathetic eyes
I see my pain… The truth and lies
I scratch by nails the windows, painted black
And watch her dark mess through the crack
She walks among the graves
Under the moon and rains
The fire cares her face
Dancing in twilight’s grace… Tonight
I damn myself, I damn my life
Tempted and blinded like a fool…
Beholder of amazing night witch
Her sight is breaking off a mist
Being thawn in gloomy light of twist
I am chained to a window crack
There is no salvation, and there’s no way back
My fingers are bleeding and hurt
Behind the wall I hear the words
The key is unlocking my door
My executioner came, It is a confirm
Her reflections are everywhere
She seems to be true
I hear the bells of my death
But it has no value
Now, my death is amusing the crowd
But I don’t, I don’t hear them loud
I’m free, I’m going to her
To the hill to meet her and to serve

Night of a Succubus (traduzione)

La luna si è riflessa nei suoi occhi
Nei capelli mossi, l'oscurità delle mosche notturne
E lì, lì, sulla collina
Lei continua ad affascinarmi
Nei suoi occhi patetici
Vedo il mio dolore... La verità e le bugie
Graffio con le unghie le finestre, dipinte di nero
E guarda il suo pasticcio oscuro attraverso la fessura
Lei cammina tra le tombe
Sotto la luna e le piogge
Il fuoco le accarezza il viso
Ballando nella grazia del crepuscolo... Stasera
Maledetto me stesso, maledetto la mia vita
Tentato e accecato come uno sciocco...
Osservatore della strega notturna incredibile
La sua vista sta interrompendo una nebbia
Essere scongelato nella luce cupa della torsione
Sono incatenato a una finestra che si crepa
Non c'è salvezza e non c'è modo di tornare indietro
Le mie dita sanguinano e fanno male
Dietro il muro sento le parole
La chiave sta aprendo la mia porta
È arrivato il mio carnefice, è una conferma
Le sue riflessioni sono ovunque
Sembra essere vera
Sento le campane della mia morte
Ma non ha alcun valore
Ora, la mia morte sta divertendo la folla
Ma non li sento, non li sento ad alta voce
Sono libero, vado da lei
Alla collina per incontrarla e per servirla