Traduzione del testo della canzone Daytime Nightime Suffering - Wings

Daytime Nightime Suffering (originale)

What does she get for all the love she gave you
There on the ladder of regrets?
Mighty river, give her all she gets
What does she get for all the love she gave you
There on the ladder of regrets?
Daytime nightime suffering is all she gets
Where are the prizes for the games she entered
With little chance of much success?
Daytime nightime suffering is all she gets
Come on, river, overflow
Let your love for your people show
Come on, river, flow through me Let your love of your people be You are the river, I am a stream
Flow mighty river through me What does it pay to play the leading lady
When like the damsel in distress
Daytime nightime suffering is all she gets?
No less (no less), no more (no more)
No sea (no sea), no shore (no shore)
No sand (no sand), no pail (no pail)
No fairy tale anymore
Come on, river, flow through me Don’t be stopped by insanity
Come on, river, overflow
Let your love for your neighbours grow
You are the river, I am a stream
Flow mighty river through me Daytime nightime suffering is all she gets Woh-oh
Daytime nightime suffering is all she gets Woh-oh
Daytime nightime suffering is all she gets
What does she get for all the love she gave you

Daytime Nightime Suffering (traduzione)

Cosa ottiene per tutto l'amore che ti ha dato
Là sulla scala dei rimpianti?
Mighty River, dalle tutto quello che ha
Cosa ottiene per tutto l'amore che ti ha dato
Là sulla scala dei rimpianti?
La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene
Dove sono i premi per i giochi a cui ha partecipato
Con poche possibilità di molto successo?
La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene
Avanti, fiume, straripamento
Lascia che il tuo amore per la tua gente mostri
Avanti, fiume, fluisci attraverso di me Lascia che il tuo amore per la tua gente sia Tu sei il fiume, io sono un ruscello
Scorri un fiume potente attraverso di me Quanto paga interpretare la protagonista
Quando come la damigella in pericolo
La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene?
Niente di meno (non di meno), niente di più (non di più)
Nessun mare (nessun mare), nessuna riva (nessuna riva)
No sabbia (no sabbia), no secchio (no secchio)
Niente più fiabe
Dai, fiume, fluisci attraverso di me Non essere fermato dalla follia
Avanti, fiume, straripamento
Lascia crescere il tuo amore per il prossimo
Tu sei il fiume, io sono un ruscello
Scorri il possente fiume attraverso di me La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene Woh-oh
La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene Woh-oh
La sofferenza diurna notturna è tutto ciò che ottiene
Cosa ottiene per tutto l'amore che ti ha dato