Traduzione del testo della canzone Time to Hide - Wings, Denny Laine

Time to Hide (originale)

If I have to run, I’m not runnin' out on you.
If I have to shake a little sand out of my shoes,
I’m runnin' from the law, or they’ll put me inside.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
I’ve been on the run since the good lord knows when,
And the day I die,
I’ll still be runnin' then,
Runnin' from the days when I would lay me down and cry.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Baby, won’t you let me have a little time to hide.
Will I love you tomorrow?
Yes, I will

(traduzione)

Se devo correre, non sto finendo con te.
Se devo scuotere un po' di sabbia dalle scarpe,
Scappo dalla legge, o mi mettono dentro.
Tesoro, non vuoi lasciarmi avere un po' di tempo per nascondersi.
Tesoro, non vuoi lasciarmi avere un po' di tempo per nascondersi.
Sono stato in fuga da quando il buon Dio sa quando,
E il giorno in cui morirò,
Allora correrò ancora
Scappando dai giorni in cui mi sdraiavo e piangevo.
Tesoro, non vuoi lasciarmi avere un po' di tempo per nascondersi.
Tesoro, non vuoi lasciarmi avere un po' di tempo per nascondersi.
Ti amerò domani?
Sì, lo farò