Traduzione del testo della canzone 척 Love Is a Lie - WINNER

척 Love Is a Lie (originale)

새빨갛게 나 거짓말 해
그녀와 나 여전히 만나
오직 나 밖에 모르는 것 같아
나 또한 다르지가 않아
친구들과 주변에
거짓을 말해 like 피노키오
이별 티 내기 싫어 길어진 코
사람 되긴 글렀어
몸은 나무처럼 굳었어
너의 대화명이 지워지고
프로필 사진이 바뀌어도
인정하기 싫어서
나만 진행중인 척했어
너와 헤어짐이 싫어서
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh, uh, uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
헤어짐은 다른 나 인 듯
반대로 변하길 원하고
희망고문 그 따위 말에
같은 감정을 느끼는 나
친한 친구들과의 피날레
결국 터져버렸어 젠장
마지막에 다 불어버렸어 나 진상 짓
하면서 구석에 머리 쳐박고 울었대
완전 떡이 됐어
무지개떡 같아 But well done
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
또 오늘도 너에게 죄 짓고서
보고 싶다고 아무도 없는 곳에서 말해
나보고 어쩌라고 어째
인정하긴 싫은데
그냥 싹 다 지울래
Love is so bad
하지만 머릿속을 비울래야
비울 수가 없네
나 착각 속에 살게
Don’t leave me alone
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie

척 Love Is a Lie (traduzione)

È rosso, sto mentendo
io e lei ci incontriamo ancora
Penso che solo io lo sappia
Non sono diverso
in giro con gli amici
Dì una bugia come Pinocchio
Non voglio dire addio, il mio naso si è allungato
Sono troppo pigro per diventare una persona
corpo indurito come un albero
il tuo nickname è stato cancellato
Anche se l'immagine del tuo profilo cambia
Non voglio ammetterlo
Ho fatto finta di essere l'unico ad andare
Perché non voglio rompere con te
Fingere di essere caldo, come se stesse ancora bruciando
Fingere di stare bene, come se niente fosse
fingere ma come perché
Che io e te ci siamo lasciati uh, uh, uh
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Voglio confidare tutto
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è
Cosa?
Il mio amore è una bugia
La rottura sembra essere un me diverso
voler cambiare
Alle parole di speranza e di tortura
Mi sento allo stesso modo
Finale con amici intimi
Alla fine è esploso dannatamente
Alla fine ho mandato all'aria tutto, dico sul serio
Mise la testa in un angolo e pianse.
Si è trasformata in una torta perfetta
È come una torta di riso arcobaleno, ma ben fatta
Fingere di essere caldo, come se stesse ancora bruciando
Fingere di stare bene, come se niente fosse
fingere ma come perché
Che io e te ci siamo lasciati uh uh uh
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Voglio confidare tutto
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è
Cosa?
Il mio amore è una bugia
Anche oggi ho peccato contro di te
Di' che vuoi vedermi in un posto dove non c'è nessuno
Come puoi dirmi cosa fare
Odio ammetterlo
Voglio solo cancellare tutto
L'amore è così male
Ma voglio svuotare la mia mente
non può svuotare
Vivo in un'illusione
Non lasciarmi solo
Fingere di essere caldo, come se stesse ancora bruciando
Fingere di stare bene, come se niente fosse
fingere ma come perché
Che io e te ci siamo lasciati uh uh uh
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Voglio confidare tutto
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è una bugia
Bugia, bugia, l'amore è
Cosa?
Il mio amore è una bugia