Traduzione del testo della canzone SPECIAL NIGHT - WINNER

SPECIAL NIGHT (originale)

We make it something
이 밤을 둘이, 화려한 별들 그 사이를 수놓고 있어
원한다면 tell me
너의 숨이, 가까워질수록 짜릿해 yeah
Oh yeah
오늘따라 유난 떨어 머리엔 mousse, no no
올드해 보이니까 내추럴하게 wax
꽁꽁 숨겨놓은 비싼 옷 핏 좋고
물이 좋다는 정보
지갑은 fat, cash, check 널 보러 leggo!
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
Eh…
내 모든 게 낯설겠지
네 품 안에 자연스럽게
파고들어 단숨에
조화롭게 우린 피어나네
이 밤이 깊어질수록 우리는 더욱더
어두운 곳을 헤엄치는 skin scuba
한여름의 바다 위처럼 불꽃이
튀고 있어 anybody don’t touch me
심장은 찌릿찌릿해
빨간 lipstick, I want it, babe
불안한 너의 눈동자가 춤추고 있어
네 맘에 불을 지를래
못 견뎌 소리칠 때
너의 모습이 궁금해 yeah
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
잠 대신에 난 네게 빠져있어
이불 대신 널 끌어안고 싶어
솔직히 말해봐 네 마음을 보여봐
너도 이 순간만을 기다렸다고
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)

(traduzione)

Facciamo qualcosa
Questa notte, noi due, ricamati tra le stelle colorate
dimmi se vuoi
Il tuo respiro, più si avvicina, più eccitante sì
o si
Giorno dopo giorno, piove, la mia testa è mousse, no no
Perché sembra vecchia, cera naturale
I vestiti costosi ben nascosti si adattano bene
informazioni sulla buona acqua
Il mio portafoglio è grasso, contanti, assegni, leggo per vederti!
Mi fai sentire così speciale stasera
Stanotte con te
Anche se brucia in un attimo
va bene va bene, oh
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
buttarti giù oggi
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
tienimi stretto la vita
Rispondi solo sì o no
la risposta è fissa
Di 'sì (sì)
Di 'sì (sì)
Oh, come un matto, fai un po' di rumore
ti voglio davvero
sei tu (tu)
sei tu (tu)
eh...
tutto di me sarà sconosciuto
naturalmente tra le tue braccia
Immergiti subito
In armonia fioriamo
Più è profonda questa notte, più noi
Una subacquea che nuota nel buio
Come un fuoco sul mare in piena estate
Sta rimbalzando, nessuno mi tocchi
Il mio cuore batte forte
Rossetto rosso, lo voglio, piccola
I tuoi occhi ansiosi stanno ballando
Voglio dar fuoco al tuo cuore
Quando non lo sopporto e urlo
Mi chiedo che aspetto hai, sì
Mi fai sentire così speciale stasera
Stanotte con te
Anche se brucia in un attimo
va bene va bene, oh
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
buttarti giù oggi
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
tienimi stretto la vita
Rispondi solo sì o no
la risposta è fissa
Di 'sì (sì)
Di 'sì (sì)
Oh, come un matto, fai un po' di rumore
ti voglio davvero
sei tu (tu)
sei tu (tu)
Invece di dormire, sono innamorato di te
Voglio abbracciarti invece di una coperta
Sii onesto, mostra il tuo cuore
che stavi aspettando anche tu questo momento
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
buttarti giù oggi
Stesso giorno, giorno, giorno
posso farcela
Senti la notte speciale
tienimi stretto la vita
Rispondi solo sì o no
la risposta è fissa
Di 'sì (sì)
Di 'sì (sì)
Oh, come un matto, fai un po' di rumore
ti voglio davvero
sei tu (tu)
sei tu (tu)