Traduzione del testo della canzone MOVIE STAR - WINNER

MOVIE STAR (originale)

Ready action 일단 멜로부터
애니메이션 또 드라마 스릴러
뭐가 됐던 난 영화 주인공
Movie star, Imma Imma movie star yeah
어른들이 장래희망 물어볼 때
대통령, 판사, 연예인 되고 싶었는데
현실은 엑스트라 이른 새벽 봉고차에 실려
내 어릴 적 꿈 어딘가 떠나버렸네
빛이 나고 싶어도 모두가 빛이 날 때
한 번쯤 반짝이는 골목길의 가로등
그걸로 만족했거든
억지로 규칙에 날 맞춰 넣는 테트리스
내게 행복이란 단어, 널 만나기 전까진
마냥 웃고 있던 어릴 적 내 사진
오는구나 내게도 결말까지
아름다운 영화 같은 순간이
때로는 다투기도, 감정을 감추기도 할 때는
다 흘러갈 장면인 걸 알기에
필름을 천천히 감아
너와 나는 영원히 하나
감정 잡고 조명 받고
카메라엔 빨간 불이 켜져 있어
우린 모든 게 명작이 돼
넌 내 여자 주인공이 돼
Ready action 일단 멜로부터
애니메이션 또 드라마 스릴러
뭐가 됐던 난 영화 주인공
Movie star, Imma Imma movie star yeah
한 번뿐인 인생이라
스스로를 옥죄일 수밖에
나는 그걸 옥에 티라 부르고 싶네
실수할 수밖에 없지 그건 잘못이 아니야
어쩌면 리허설이었을지도
저들의 화려한 영화는 CG 티가 나지
우린 비록 초라할지라도
충분히 감동적일 거라고 믿어
뒤돌아봐
지난 한 달은 30프레임, 1초 정도
그 안에 얼마나 무수한 인생 배우들이 쓰러졌는가
연기는 역시 연기로 흩어질 뿐이야
남으로 살지 말자 아등바등 사는 팔자라도
아름다움을 팔진 말자, NG 좀 나면 어때 GN
감정 잡고 조명 받고
카메라엔 빨간 불이 켜져 있어
우린 모든 게 명작이 돼
넌 내 여자 주인공이 돼
Ready action 일단 멜로부터
애니메이션 또 드라마 스릴러
뭐가 됐던 난 영화 주인공
Movie star, Imma Imma movie star yeah
Ready action 일단 멜로부터
애니메이션 또 드라마 스릴러
뭐가 됐던 난 영화 주인공
Movie star, Imma Imma movie star yeah

MOVIE STAR (traduzione)

Azione pronta, da Mel
Anime Un altro thriller drammatico
Qualunque cosa sia, io sono il personaggio principale del film
Star del cinema, Imma Imma star del cinema sì
Quando gli adulti si interrogano sulle speranze future
Volevo essere presidente, giudice e celebrità.
La realtà è molto presto al mattino in un furgone
Il mio sogno d'infanzia è andato da qualche parte
Quando tutti vogliono brillare
Un lampione in un vicolo che ogni tanto brilla
Ne sono rimasto soddisfatto
Tetris mi costringe a seguire le regole
La parola felicità per me, finché non ti ho incontrato
Una foto di me quando ero giovane e sorridente
Sta arrivando, anche per me, fino alla fine
Un momento come un bel film
A volte litighiamo, a volte nascondiamo i nostri sentimenti
Perché so che questa è una scena che scorrerà tutta
arrotola il film lentamente
io e te per sempre uno
Cattura le emozioni e ottieni luce
La fotocamera ha una luce rossa accesa
Diventiamo tutti capolavori
sii la mia eroina
Azione pronta, da Mel
Anime Un altro thriller drammatico
Qualunque cosa sia, io sono il personaggio principale del film
Star del cinema, Imma Imma star del cinema sì
È solo una vita
Posso solo condannare me stesso
Voglio chiamarla maglietta di giada
Non posso fare a meno di sbagliare, non è colpa mia
forse era una prova
I loro film fantasiosi non sembrano CG
Anche se siamo umili
Credo che sarà abbastanza stimolante
guardare indietro
Il mese scorso, 30 fotogrammi, circa 1 secondo
Quanti attori della vita ci sono caduti
Dopotutto, il fumo si disperde nel fumo
Non viviamo con gli altri
Non vendiamo bellezza, NG, che ne dici di qualche tempo dopo, GN
Cattura le emozioni e ottieni luce
La fotocamera ha una luce rossa accesa
Diventiamo tutti capolavori
sii la mia eroina
Azione pronta, da Mel
Anime Un altro thriller drammatico
Qualunque cosa sia, io sono il personaggio principale del film
Star del cinema, Imma Imma star del cinema sì
Azione pronta, da Mel
Anime Un altro thriller drammatico
Qualunque cosa sia, io sono il personaggio principale del film
Star del cinema, Imma Imma star del cinema sì