Traduzione del testo della canzone Well - WINNER

Well - WINNER
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Well , di -WINNER
Canzone dall'album: Remember
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:08.04.2020
Lingua della canzone:coreano
Etichetta discografica:YG

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Well (originale)Well (traduzione)
Eat well, sleep well, rest well, yeah Mangia bene, dormi bene, riposa bene, sì
Eat well, sleep well, stay well Mangia bene, dormi bene, stai bene
Yeah, yeah (yeah!) Si si si!)
야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데 Ehi, mi chiedo se è un peccato?
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데 Quando ho chiesto come prendermi cura delle persone, beh, le ho amate.
좋아 보이네 good (yeah!) Stai bene bene (sì!)
다행이야 bad (bad) sono contento male (cattivo)
나 나도 good (good!) Anche io bene (bene!)
살 만해 bad vale la pena vivere male
널 떠나보낸 그때 quando ti lascio andare
나사도 빠진 듯해 Sembra che manchi una vite
툭하면 무너져 crollare all'improvviso
모래성처럼 come un castello di sabbia
넌 어떤지 궁금해 Mi chiedo come stai
잊어야 내가 사는데 Lascia perdere, io vivo
그게 참 어려워 è così difficile
너도 나처럼 io ti piaccio
길을 걷다가도 눈물이 날까 Le lacrime cadranno anche se cammino per strada?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 Ti dispiacerebbe anche solo respirare?
너만큼은 제발 (제발) Quanto vuoi (per favore)
부디 부디 부디 per favore
I hope you eat well, well, well, well Spero che mangi bene, bene, bene, bene
밥 거르지 말고 hey Non saltare il riso ehi
I hope you sleep well, well, well, well Spero che tu dorma bene, bene, bene, bene
나쁜 꿈 꾸지 않길 Spero che tu non faccia brutti sogni
I hope you stay well, well Spero che tu stia bene, bene
잘 살아 더 좋은 사람 만나 Vivi bene e incontra persone migliori
잊지 못할 사랑이었다 è stato un amore indimenticabile
진심 가득 담아 pieno di sincerità
네가 떠나 행복하기를 바란다 Spero che tu te ne vada e sia felice
가끔 추억하라고 ricordati di me a volte
미련 거기 두고 가라고 Lascia lì i rimpianti
스스로를 설득해 convinci te stesso
이래야만 상처가 아물 테니 Solo così le ferite guariranno
입맛은 없어진 지 오래 Il gusto è scomparso da tempo.
거울에 비친 야윈 몸매 corpo magro allo specchio
(하…) 내가 봐도 볼품없네 (Ah...) Anche quando lo guardo, non sembra buono.
밤새 뒤척인 내 얼굴에 Sulla mia faccia che si rigirava tutta la notte
정신 차리려 세수해 Lavati la faccia per prendere una decisione
(아…) 눈에 물이 들어갔네 (Ah...) Ho l'acqua negli occhi
널 떠나보낸 그때 quando ti lascio andare
나사도 빠진 듯해 Sembra che manchi una vite
툭하면 무너져 crollare all'improvviso
모래성처럼 come un castello di sabbia
넌 어떤지 궁금해 Mi chiedo come stai
잊어야 내가 사는데 Lascia perdere, io vivo
그게 참 어려워 è così difficile
너도 나처럼 io ti piaccio
길을 걷다가도 눈물이 날까 Le lacrime cadranno anche se cammino per strada?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 Ti dispiacerebbe anche solo respirare?
너만큼은 제발 (제발) Quanto vuoi (per favore)
부디 부디 부디 per favore
I hope you eat well, well, well, well Spero che mangi bene, bene, bene, bene
밥 거르지 말고 hey Non saltare il riso ehi
I hope you sleep well, well, well, well Spero che tu dorma bene, bene, bene, bene
나쁜 꿈 꾸지 않길 Spero che tu non faccia brutti sogni
I hope you stay well, well Spero che tu stia bene, bene
이 내 맘을 맘을 맘을 Questo è il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
아무리 크게 만들어도 non importa quanto grande
네게 전해지진 않겠지만 non te lo dico
꼭 이 말을 말을 말을 Assicurati di dire questo
아무리 혼잣말이래도 yeah Non importa quanto parlo a me stesso sì
벌써 날 잊지는 마 non dimenticarmi già
Eat well, sleep well, rest well, yeah Mangia bene, dormi bene, riposa bene, sì
Eat well, sleep well, stay well Mangia bene, dormi bene, stai bene
Oh, whoa! Oh whoa!
길을 걷다가도 눈물이 날까 Le lacrime cadranno anche se cammino per strada?
숨 쉬는 것조차 싫어질까 Ti dispiacerebbe anche solo respirare?
너만큼은 제발 (제발) Quanto vuoi (per favore)
부디 부디 부디 per favore
I hope you eat well, well, well, well Spero che mangi bene, bene, bene, bene
밥 거르지 말고 hey Non saltare il riso ehi
I hope you sleep well, well, well, well (I hope you sleep well, 너무 궁금타) Spero che tu dorma bene, bene, bene, bene (spero che tu dorma bene, sono così curioso)
나쁜 꿈 꾸지 않길 Spero che tu non faccia brutti sogni
I hope you stay well, wellSpero che tu stia bene, bene
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: