| Fate Will Oblige (originale) | Fate Will Oblige (traduzione) |
|---|---|
| I watch you cry | Ti guardo piangere |
| nature has spoken | la natura ha parlato |
| what can I do? | cosa posso fare? |
| No consolation | Nessuna consolazione |
| Fate will obligue | Il destino ti obbligherà |
| You cannot escape | Non puoi scappare |
| there’s nowhere to hide | non c'è nessun posto dove nascondersi |
| Death’s destructive | La morte è distruttiva |
| plans are stalking, | i piani sono in agguato, |
| closer every day | più vicino ogni giorno |
| We wont know til we’ve gone | Non lo sapremo finché non ce ne saremo andati |
| where we went wrong | dove abbiamo sbagliato |
| In crimson blood | Nel sangue cremisi |
| flowing but lifeless | fluente ma senza vita |
| Her body lies | Il suo corpo mente |
| twisted and frozen | contorto e congelato |
| Fate will obligue | Il destino ti obbligherà |
| You cannot escape | Non puoi scappare |
| there’s nowhere to hide | non c'è nessun posto dove nascondersi |
| Death’s destructive | La morte è distruttiva |
| plans are stalking, | i piani sono in agguato, |
| closer every day | più vicino ogni giorno |
| We wont know til we’ve gone | Non lo sapremo finché non ce ne saremo andati |
| Angels appear, | Appaiono gli angeli, |
| to take her hand | per prenderle la mano |
| And whisper softly | E sussurra piano |
| I cannot hear | Non posso sentire |
| A white light blinds me | Una luce bianca mi acceca |
| then subsides | poi si placa |
| I realise | Mi rendo conto |
| Fate will obligue | Il destino ti obbligherà |
| You cannot escape | Non puoi scappare |
| there’s nowhere to hide | non c'è nessun posto dove nascondersi |
| Death’s destructive | La morte è distruttiva |
| plans are stalking, | i piani sono in agguato, |
| closer every day | più vicino ogni giorno |
| We wont know til we’ve gone | Non lo sapremo finché non ce ne saremo andati |
| Fate will obligue | Il destino ti obbligherà |
| You cannot escape | Non puoi scappare |
| there’s nowhere to hide | non c'è nessun posto dove nascondersi |
| Death’s destructive | La morte è distruttiva |
| plans are stalking, | i piani sono in agguato, |
| closer every day | più vicino ogni giorno |
| We wont know til we’ve gone | Non lo sapremo finché non ce ne saremo andati |
| where we went wrong | dove abbiamo sbagliato |
Traduzione del testo della canzone Fate Will Oblige - Winter in Eden
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fate Will Oblige , di -Winter in Eden
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:09.06.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: