Traduzione del testo della canzone The Awakening Chapter One: Introspection - Winter in Eden

The Awakening Chapter One: Introspection (originale)

Slave to the feelings he buried here, into the heart of my soul
Chained to my shadow and drowning inside
He’ll never leave me alone
Guilty of what he believes I’ve done, awaiting my sentence dismayed
One judge but no jury the trial has begun.
I’ll still not leave here alone
Screaming, I can’t forget
Help me, I’ve lost my breath
Bleeding, the dance of death
Save me, from myself
Cursed and degraded my body died, haunted his punishment thrives
Helplessly grieving my innocence gone
He’ll never leave me alone
Pressure unwelcome and air so cold, his presence is creeping outside
Burning and lying in depths of despair
Why won’t he leave me alone?
My beautiful daydream
Holding my sorrows, so far away
Breathing life into my emotions
Taking my spirit to kiss away pain
Awakened this night, my true salvation
Welcome temptation, you’re on my side
Melting embrace, sensing my longing
Tasting the freedom, fantasy flight
I’ll hold your hand
Guide me to the light.

The Awakening Chapter One: Introspection (traduzione)

Schiavo dei sentimenti che ha seppellito qui, nel cuore della mia anima
Incatenato alla mia ombra e annegato dentro
Non mi lascerà mai solo
Colpevole di ciò che crede io abbia fatto, in attesa della mia condanna costernato
Un giudice ma nessuna giuria il processo è iniziato.
Non lascerò ancora qui da solo
Urlando, non posso dimenticare
Aiutami, ho perso il respiro
Sanguinamento, la danza della morte
Salvami da me stesso
Maledetto e degradato il mio corpo è morto, ossessionato la sua punizione prospera
Addolorando impotente la mia innocenza scomparsa
Non mi lascerà mai solo
Pressione sgradita e aria così fredda che la sua presenza si insinua all'esterno
Bruciando e mentendo nel profondo della disperazione
Perché non mi lascia in pace?
Il mio bel sogno ad occhi aperti
Trattenendo i miei dolori, così lontani
Dare vita alle mie emozioni
Prendendo il mio spirito per baciare via il dolore
Svegliato questa notte, la mia vera salvezza
Benvenuta tentazione, sei dalla mia parte
Abbraccio che si scioglie, percependo il mio desiderio
Assaporando la libertà, il volo di fantasia
ti terrò per mano
Guidami verso la luce.