Traduzione del testo della canzone The Awakening: Chapter V - Descension - Winter in Eden

The Awakening: Chapter V - Descension (originale)

Slave to the feelings he buried here
into the heart of my soul
Chained to my shadow and drowning inside
He’ll never leave me alone
Screaming!
I can’t forgive
Help me!
I lost my breath
Save me!
from myself
Custome
My body dies
Haunting
He’ll never leave me alone
Presure unwelcome and air so cold
his presence is creeping outside
burning and lying in depths
of despair
Why won’t he leave me alone?
Screaming!
I can’t forgive
Help me!
I lost my breath
Save me!
from myself
My beautiful daydream
holding my sorrows so far away breathing life into my emotions.
Taking my spirit to kiss away pain
Awakened this night,
my true salvation
Welcome temptation,
you’re on my side
Melting embrace,
sensing my longing
Tasting the freedom, fantasy flight
I’ll hold your hand
Guide me to the light
The Awakening Chapter Two: Unspoken
Softly, closely, hold me
Reality’s harder than dreaming
Still healing, endure me
The weight on my shoulders
is easing now
I will get through this somehow
I know I want you
Unspoken, perception,
understand me
I sense that you follow
Connection, affection,
protecting me
You look in my eyes and
the time stands still
I feel my heart beat again
Then you kiss me
Shivers down my spine
Emotions come alone
Locked inside your arms
This was worth waiting for

(traduzione)

Schiavo dei sentimenti che ha seppellito qui
nel cuore della mia anima
Incatenato alla mia ombra e annegato dentro
Non mi lascerà mai solo
Urlando!
Non posso perdonare
Aiutami!
Ho perso il respiro
Salvami!
da me stesso
personalizzato
Il mio corpo muore
Ossessionante
Non mi lascerà mai solo
Pressione sgradita e aria così fredda
la sua presenza sta strisciando fuori
bruciando e giacendo in profondità
di disperazione
Perché non mi lascia in pace?
Urlando!
Non posso perdonare
Aiutami!
Ho perso il respiro
Salvami!
da me stesso
Il mio bel sogno ad occhi aperti
tenendo i miei dolori così lontani, dando vita alle mie emozioni.
Prendendo il mio spirito per baciare via il dolore
Svegliato questa notte,
la mia vera salvezza
Benvenuta tentazione,
sei dalla mia parte
Abbraccio che si scioglie,
percependo il mio desiderio
Assaporando la libertà, il volo di fantasia
ti terrò per mano
Guidami verso la luce
Il Risveglio Capitolo Due: Non detto
Dolcemente, stretto, stringimi
La realtà è più difficile del sogno
Stai ancora guarendo, sopportami
Il peso sulle mie spalle
ora si sta rilassando
Riuscirò a superare questo in qualche modo
So che ti voglio
Non detto, percezione,
capiscimi
Sento che segui
Connessione, affetto,
proteggendomi
Mi guardi negli occhi e
il tempo si ferma
Sento il mio cuore battere di nuovo
Poi mi baci
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Le emozioni vengono da sole
Rinchiuso tra le tue braccia
Valeva la pena aspettare