Traduzione del testo della canzone Mannequin - Wire

Mannequin (originale)

Well, you’re a waste of space
No natural grace
You’re so bloody thin
You don’t even begin
To interest me
Not even curiosity
It’s not animosity
You just don’t interest me
Well, you’re an energy void
A black hole to avoid
No style, no heart
You don’t even start
To interest me
Not even curiosity
It’s not animosity
You just don’t interest me
Oh, come on
You’re a disgrace!
Tell me
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh
Tell me
Why don’t you tell me?
Tell me
Why don’t you tell me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Last time, now
Tell me
Why don’t you tell me?

(traduzione)

Bene, sei uno spreco di spazio
Nessuna grazia naturale
Sei così dannatamente magro
Non inizi nemmeno
Per interessarmi
Nemmeno la curiosità
Non è animosità
Semplicemente non mi interessi
Bene, sei un vuoto di energia
Un buco nero da evitare
Nessuno stile, nessun cuore
Non inizi nemmeno
Per interessarmi
Nemmeno la curiosità
Non è animosità
Semplicemente non mi interessi
Oh andiamo
Sei una disgrazia!
Dimmi
Perché non me lo dici?
Perché non me lo dici?
Perché non me lo dici?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh oh oh oh
Dimmi
Perché non me lo dici?
Dimmi
Perché non me lo dici?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh oh oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
L'ultima volta, adesso
Dimmi
Perché non me lo dici?