| Our own correspondent is sorry to tell
| Il nostro corrispondente è spiacente di dirlo
|
| Of an uneasy time that all is not well
| Di un periodo difficile che non va tutto bene
|
| On the borders there’s movement
| Ai confini c'è movimento
|
| In the hills there is trouble
| Sulle colline ci sono problemi
|
| Food is short, crime is double
| Il cibo è breve, la criminalità è doppia
|
| Prices have risen since the government fell
| I prezzi sono aumentati da quando il governo è caduto
|
| Casualties increase as the enemy shell
| Le vittime aumentano con il proiettile nemico
|
| The climate’s unhealthy, flies and rats thrive
| Il clima è malsano, mosche e topi prosperano
|
| And sooner or later the end will arrive
| E prima o poi arriverà la fine
|
| This is your correspondent, running out of tape
| Questo è il tuo corrispondente, a corto di cassetta
|
| Gunfire’s increasing, looting, burning, rape
| Aumentano gli spari, il saccheggio, l'incendio, lo stupro
|
| Rape, rape, rape | Stupro, stupro, stupro |