Traduzione del testo della canzone Three Girl Rhumba - Wire

Three Girl Rhumba (originale)

Think of a number,
Divide it by two,
Something is nothing,
Nothing is nothing.
Open a box,
Tear off the lid,
Then think of a number,
Don’t think of an answer.
Open your eyes,
Think of a number,
Don’t get swept under,
A number’s a number
A chance encounter you want to avoid,
The inevitable, so you do, oh yes you do the impossible
Now you ain’t got a number,
You just want to rhumba,
And there ain’t no way you’re gonna go under
Go under

Three Girl Rhumba (traduzione)

Pensa a un numero,
Dividilo per due,
Qualcosa non è niente,
Niente è niente.
Apri una scatola,
Strappare il coperchio,
Quindi pensa a un numero,
Non pensare a una risposta.
Apri gli occhi,
Pensa a un numero,
Non farti travolgere,
Un numero è un numero
Un incontro casuale che vuoi evitare,
L'inevitabile, così fai, oh sì, fai l'impossibile
Ora non hai un numero,
Vuoi solo rumba,
E non c'è modo che tu possa andare sotto
Andare sotto