Traduzione del testo della canzone Marching for Liberty - Wisdom

Marching for Liberty (originale)

Hope arrived with the winds of change
And it blows and nothing can stop it now
Those who were even more estranged
Get a chance to have a new start
Ad res novas parati, cum impetu audaci
In pectore fideli colimus spem mundi novi
Oh, my dear followers, here comes the time
What we waited for so long has finally arrived
Oh, my dear warriors, God lead your way!
Altogether, are you ready for the long campaign?
Anything you say, we believe your words
Fire in our hearts and the flame still burns
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Whenever you call us, we shall be there
Tell us what to do, and we do our share
In the flash of lightning, together we’re fighting
For a better world
Long years in sheltering arms of the dark
Now it’s over, and the sun shines through the misty clouds
I taught you everything, all I have known
Got my eyes on you but now the time is up to go
Marching for the future, freedom for us all
All we want is peace and justice even if we fall
Marching for the future last chance to be free
We are stronger than we’ve ever been
When the rain falls to the ground
Feeds the hungry earth
When the sun shines through the dark
Lights a brave new world
In the land of tyranny
Where we are in chains
Master and his followers
Ride the winds of change
Marching for liberty, no more pain
Marching for liberty, no more hate
Marching for liberty, no more lies
Marching for liberty, no more cries
No more pain, no more hate
Join us and be the master of your fate
No more lies, no more cries
Fight with us even if you have to die
Hope arrived with the winds of change
And it blows and never will stop

(traduzione)

La speranza è arrivata con il vento del cambiamento
E soffia e nulla può fermarlo adesso
Quelli che erano ancora più estranei
Ottieni la possibilità di avere un nuovo inizio
Ad res novas parati, cum impetu audaci
In pectore fideli colimus spem mundi novi
Oh, miei cari seguaci, ecco che arriva il momento
Quello che abbiamo aspettato così a lungo è finalmente arrivato
Oh, miei cari guerrieri, Dio vi guidi!
Nel complesso, sei pronto per la lunga campagna?
Qualunque cosa tu dica, noi crediamo alle tue parole
Fuoco nei nostri cuori e la fiamma brucia ancora
Nel lampo di un fulmine, insieme stiamo combattendo
Per un mondo migliore
Ogni volta che ci chiamerai, noi saremo presenti
Dicci cosa fare e noi faremo la nostra parte
Nel lampo di un fulmine, insieme stiamo combattendo
Per un mondo migliore
Lunghi anni tra le braccia dell'oscurità
Ora è finita e il sole splende attraverso le nuvole nebbiose
Ti ho insegnato tutto, tutto quello che ho saputo
Ho gli occhi puntati su di te, ma ora il tempo è scaduto
Marciando per il futuro, libertà per tutti noi
Tutto ciò che vogliamo è pace e giustizia anche se cadiamo
Marciando per il futuro, l'ultima possibilità di essere liberi
Siamo più forti di quanto non lo siamo mai stati
Quando la pioggia cade a terra
Nutre la terra affamata
Quando il sole splende attraverso il buio
Illumina un nuovo mondo coraggioso
Nella terra della tirannia
Dove siamo in catene
Maestro e i suoi seguaci
Cavalca i venti del cambiamento
Marciando per la libertà, niente più dolore
Marciando per la libertà, niente più odio
Marciando per la libertà, niente più bugie
Marciando per la libertà, niente più grida
Niente più dolore, niente più odio
Unisciti a noi e sii padrone del tuo destino
Niente più bugie, niente più pianti
Combatti con noi anche se devi morire
La speranza è arrivata con il vento del cambiamento
E soffia e non si fermerà mai