Traduzione del testo della canzone Rabies - Witchfinder General

Rabies (originale)

From the doors of the dungeons you know
Down to the bloody gates of Hell
Men on their knees dying
Rather than to rabies smell
Will we survive?
I say
From this one and only evil, Invade
The love and the friendship you know
The Lord God above once made
When the dogs lie dead
Yes silent they pray
Women and children
Yeah they die in dismay
The foaming of mouths yeah the sinking of teeth
The people who are left must get on their feet
Will the world as we know it ever be again
Full of people like me and you
A bullet I say is the only way to survive
From the pain and the anguish
Those dogs have arrived!
From the doors of the dungeons they came
Down to the bloody gates of hell
Men on their knees still dying
Rather than to rabies smell
Cold bed of hunger I say
The hand of doom points go Men on their knees praying
The Lord God above said No When the dogs lie dead
Yes silent they pray
Women and children
Yeah they die in dismay
The foaming of mouths yeah the sinking of teeth
The people who are left must get on their feet
Now the dogs are dying, time they lay
People surviving, none are away
No more are dying from the rabies smell
The dogs are a dying, they cheer as they…
As they burn!
They burn!

Rabies (traduzione)

Dalle porte dei sotterranei che conosci
Giù fino alle porte insanguinate dell'inferno
Uomini in ginocchio che muoiono
Piuttosto che odore di rabbia
Sopravviveremo?
Dico
Da questo unico e solo male, Invade
L'amore e l'amicizia che conosci
Il Signore Dio lassù una volta fece
Quando i cani giacciono morti
Sì silenziosi pregano
Donne e bambini
Sì, muoiono sgomenti
La schiuma delle bocche sì l'affondamento dei denti
Le persone rimaste devono rialzarsi
Sarà mai più il mondo come lo conosciamo
Pieno di persone come me e te
Un proiettile che dico è l'unico modo per sopravvivere
Dal dolore e dall'angoscia
Quei cani sono arrivati!
Dalle porte dei sotterranei venivano
Giù alle porte insanguinate dell'inferno
Gli uomini in ginocchio stanno ancora morendo
Piuttosto che odore di rabbia
Freddo letto di fame, dico
La mano dei punti di sventura fa andare gli uomini in ginocchio a pregare
Il Signore Dio di sopra ha detto No Quando i cani giacciono morti
Sì silenziosi pregano
Donne e bambini
Sì, muoiono sgomenti
La schiuma delle bocche sì l'affondamento dei denti
Le persone rimaste devono rialzarsi
Ora i cani stanno morendo, è ora che giacciono
Persone che sopravvivono, nessuna è assente
Non muoiono più per l'odore di rabbia
I cani stanno morendo, esultano mentre...
Mentre bruciano!
Bruciano!