Traduzione del testo della canzone Nowhere Near the Sky - witchrider

Nowhere Near the Sky (originale)

my friends I’m drowning in shit and it’s bringing me down
you get a foretaste of hell in this lovely town
like little wolves and sheep screwin' round and around
it’s hard to scream out loud when you ain’t got sound
you always hold your head up too high
but baby you are nowhere near the sky
you said you wanted to leave
so baby there’s the door give me relief
you said you wanted to leave
my friends I’m looking for trouble and it’s kind of fun
it’s hard to get away when you don’t want to run
you always hold your head up too high
but baby you are nowhere near the sky
you said you wanted to leave
so baby there’s the door give me relief
I wanna fall in love no more
falling in love?
No!

(traduzione)

amici miei, sto affogando nella merda e mi sta abbattendo
hai un assaggio dell'inferno in questa deliziosa città
come piccoli lupi e pecore che girano e girano intorno
è difficile urlare ad alta voce quando non hai il suono
alzi sempre la testa troppo alta
ma piccola tu non sei da nessuna parte vicino al cielo
hai detto che volevi andartene
quindi piccola c'è la porta dammi sollievo
hai detto che volevi andartene
miei amici cerco guai ed è un po' divertente
è difficile scappare quando non vuoi correre
alzi sempre la testa troppo alta
ma piccola tu non sei da nessuna parte vicino al cielo
hai detto che volevi andartene
quindi piccola c'è la porta dammi sollievo
Non voglio innamorarmi più
innamorarsi?
No!