Traduzione del testo della canzone Styx - witchrider

Styx (originale)

There’s a place where the sad man go to die
But nobody’s seen them there
There’s a place where all them people lie
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone’s singing
Na na na na na, no
There’s a place where all the sad man go
To dance in the hollow shades
There’s a place where our souls turn to shadows
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone keeps singing
Na na na na na, no
Feel the chains keep braking
See the sun awaking
And we are all taken
A new life is in the making

Styx (traduzione)

C'è un posto dove l'uomo triste va a morire
Ma nessuno li ha visti lì
C'è un posto dove mentono tutte quelle persone
C'è un posto in cui la guardia carceraria ti tiene in riga
Ma nessuno vuole esserlo
Proprietà di un'altra persona
Quindi tutti cantano
Na na na na na, no
C'è un posto dove vanno tutti gli uomini tristi
Ballare nelle ombre vuote
C'è un luogo in cui le nostre anime si trasformano in ombre
C'è un posto in cui la guardia carceraria ti tiene in riga
Ma nessuno vuole esserlo
Proprietà di un'altra persona
Quindi tutti continuano a cantare
Na na na na na, no
Senti che le catene continuano a frenare
Guarda il sole che si sveglia
E siamo tutti presi
Una nuova vita è in preparazione