Traduzione del testo della canzone Dead Hope - Wizard

Dead Hope (originale)

Baldur is dead
Two souls now dancing
To the music of their dreams
Baldur and Iduna
Hand in hand they walk through Hel
Blinded by cruel darkness
They can’t see what is around
Dazzled by their fellings
They don’t hear the chaos screams
Bridge:
Two souls embraced by eternity
Bought together by cruel destiny
Now they’ll live 'til the end of time
In the realm of death-queen
Refrain:
Baldur is dead, the god of life
Killed, bleeding in the sand
Baldur is dead, a poisoned arrow
Shot, by an evil hand
Cold tears, no emotions
Two living souls in a dead world
See the death-queen laughing
She don’t care about their pain
Crying gods in Asgard
All hope is gone — no emotions
What stands in the future?
When all is said and done
Bridge
Refrain
Refrain
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Shot
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Refrain

Dead Hope (traduzione)

Baldur è morto
Due anime ora danzano
Alla musica dei loro sogni
Baldur e Iduna
Mano nella mano camminano attraverso Hel
Accecato da crudele oscurità
Non possono vedere cosa c'è in giro
Abbagliato dai loro abbattimenti
Non sentono le urla del caos
Ponte:
Due anime abbracciate dall'eternità
Uniti dal destino crudele
Ora vivranno fino alla fine dei tempi
Nel regno della regina della morte
Ritornello:
Baldur è morto, il dio della vita
Ucciso, sanguinante nella sabbia
Baldur è morto, una freccia avvelenata
Fucilato, da una mano malvagia
Lacrime fredde, nessuna emozione
Due anime viventi in un mondo morto
Guarda la regina della morte ridere
Non le importa del loro dolore
Dei piangenti ad Asgard
Tutta la speranza è scomparsa, nessuna emozione
Cosa c'è nel futuro?
Quando tutto è detto e fatto
Ponte
Ritornello
Ritornello
Baldur è morto
Uccisione
Baldur è morto
Portata
Baldur è morto
Uccisione
Baldur è morto
Ritornello