Traduzione del testo della canzone Death Is My Life - Wizard

Death Is My Life (originale)

Bondaged I laid in this room
Waiting for torture that will come
I will survive it 'cause I’ve done it before
I hear your steps, my heart was pounding
I hear your steps, fear around me
Your cold psychotic eyes
Break my walls and anger
Your mask was stripped down, I don’t understand
Is it you — or not, why?
Father?
Nobody will hear your cries
Here in this chamber you will die!
Death is my life, oceans of time
I’ve sailed to find you
Now is the time and I look
I look into your black eyes
In a destroyed fortress that was your soul
Frozen inside, when I see you
Frozen inside…
You never told me about
About these hours of agony
But I must do what I have to do
The voice told me, so I must kill you
The voice told me… kill her!
Nobody will hear your cries
Here in this chamber you will die!
Death is my life, oceans of time
I’ve sailed to find you
Here in this chamber you will die
Nobody will hear your cry

(traduzione)

Schiavo che mi sono sdraiato in questa stanza
In attesa della tortura che verrà
Sopravviverò perché l'ho già fatto
Sento i tuoi passi, il mio cuore batteva
Sento i tuoi passi, paura intorno a me
I tuoi freddi occhi psicotici
Rompi i miei muri e la rabbia
La tua maschera è stata spogliata, non capisco
Sei tu o no, perché?
Padre?
Nessuno ascolterà le tue grida
Qui in questa camera morirai!
La morte è la mia vita, oceani di tempo
Ho navigato per trovarti
Ora è il momento e io guardo
Guardo i tuoi occhi neri
In una fortezza distrutta quella era la tua anima
Congelato dentro, quando ti vedo
Congelati dentro...
Non me ne hai mai parlato
A proposito di queste ore di agonia
Ma devo fare quello che devo fare
La voce me l'ha detto, quindi devo ucciderti
La voce mi ha detto... uccidila!
Nessuno ascolterà le tue grida
Qui in questa camera morirai!
La morte è la mia vita, oceani di tempo
Ho navigato per trovarti
Qui in questa camera morirai
Nessuno ascolterà il tuo grido