Traduzione del testo della canzone Pounding In The Night - Wizard

Pounding In The Night (originale)

Mjoellnir flies across the sky
And giants fall down dead
Lightning strikes with power
Crush them in their head
They fear the Hammer everywhere
The Thunder calls for death
No living thing will harm our god
Until the serpents' breath!
From dark clouds fire falls to us
A battle rages high
Lightning, Thunder, Wind and Rain
Hammer’s crushing heads and bones
And lightning strikes his foes
Dark rain’s washing off the blood
While the Wind of anger blows
So many giants flood the world
They’ll never be all gone.
Whatever we might fear at night
The Thundergod will battle on!
Up the fight is going on Fly, goatdrawn waggon, fly!

Pounding In The Night (traduzione)

Mjoellnir vola nel cielo
E i giganti cadono morti
I fulmini colpiscono con potenza
Schiacciali nella loro testa
Temono il martello ovunque
Il Tuono chiede la morte
Nessun essere vivente farà del male al nostro dio
Fino al respiro dei serpenti!
Dalle nuvole scure il fuoco cade su di noi
Una battaglia infuria
Fulmini, tuoni, vento e pioggia
Le teste e le ossa schiaccianti di Hammer
E il fulmine colpisce i suoi nemici
La pioggia scura sta lavando via il sangue
Mentre soffia il vento della rabbia
Tanti giganti inondano il mondo
Non saranno mai scomparsi.
Qualunque cosa potremmo temere di notte
Il Dio del Tuono continuerà a combattere!
Su la battaglia continua Vola, carro trainato da capre, vola!