Traduzione del testo della canzone Supernova - Wizardz Of Oz

Supernova (originale)

Ooooh ooooh
I wish I could be the one people talk about
Brighter than any sun
Never any shadow of doubt
There’s something in the stars for me
I wish I could stand out
Like a comet on the darkest night
Outshine the milky way
Brighter than the full moonlight
I can barely hide this light in me
I’m ready to explode and knock you off your feet
I blind you like a million lights
Burning stars and satellites
Like a supernova
And if you’re in the dark
I’ll be right there to light yours spark
I’ll blow your mind and break your heart
Like a supernova
Ooooooh
Easy come, easy go
Chances could pass you by
Just like shooting stars pass you in the blink of an eye
I’m ready just give me a sign
Take a step
Hold your breath
All part of the big plan
Step back
Strike a match
Wainting for the big bang
Start a flame and watch it climbing higher
Till I set this world on fire
I’ll knock you off your feet
I blind you like a million lights
Burning stars and satellites
Like a supernova
And if you’re in the dark
I’ll be right there to light yours spark
I’ll blow your mind and break your heart
Like a supernova
I’ll turn your dark nights into day
You’ll find it hard to look away
Burning strong
Bright and long
Like a supernova
Ooooooh ooooooh
I could be the one people talk about
Yeahhh Yeahhh
I’ll knock you off your feet
I blind you like a million lights
Burning stars and satellites
Like a supernova
And if you’re in the dark
I’ll be right there to light yours spark
I’ll blow your mind and break your heart
Like a supernova
I’ll knock you off your feet
I blind you like a million lights
Burning stars and satellites
Like a supernova
And if you’re in the dark
I’ll be right there to light yours spark
I’ll blow your mind and break your heart
Like a supernova

(traduzione)

Oooh oooh
Vorrei poter essere l'unico di cui le persone parlano
Più luminoso di qualsiasi sole
Mai nessuna ombra di dubbio
C'è qualcosa nelle stelle per me
Vorrei potermi distinguere
Come una cometa nella notte più buia
Eclissa la Via Lattea
Più luminoso del chiaro di luna piena
Riesco a malapena a nascondere questa luce in me
Sono pronto per esplodere e farti cadere a terra
Ti acceco come un milione di luci
Stelle e satelliti in fiamme
Come una supernova
E se sei al buio
Sarò proprio lì per accendere la tua scintilla
Ti lascerò a bocca aperta e ti spezzerò il cuore
Come una supernova
Ooooooh
Facile facile
Le possibilità potrebbero sfuggirti
Proprio come le stelle cadenti ti passano in un batter d'occhio
Sono pronto, dammi solo un segno
Fare un passo
Trattieni il fiato
Tutto parte del grande piano
Fai un passo indietro
Accendere un fiammifero
In attesa del big bang
Accendi una fiamma e guardala salire più in alto
Fino a quando non avrò dato fuoco a questo mondo
Ti butto giù dai piedi
Ti acceco come un milione di luci
Stelle e satelliti in fiamme
Come una supernova
E se sei al buio
Sarò proprio lì per accendere la tua scintilla
Ti lascerò a bocca aperta e ti spezzerò il cuore
Come una supernova
Trasformerò le tue notti buie in giorno
Ti sarà difficile distogliere lo sguardo
Brucia forte
Luminoso e lungo
Come una supernova
Ooooooh ooooooh
Potrei essere l'unico di cui le persone parlano
Sì sì sì
Ti butto giù dai piedi
Ti acceco come un milione di luci
Stelle e satelliti in fiamme
Come una supernova
E se sei al buio
Sarò proprio lì per accendere la tua scintilla
Ti lascerò a bocca aperta e ti spezzerò il cuore
Come una supernova
Ti butto giù dai piedi
Ti acceco come un milione di luci
Stelle e satelliti in fiamme
Come una supernova
E se sei al buio
Sarò proprio lì per accendere la tua scintilla
Ti lascerò a bocca aperta e ti spezzerò il cuore
Come una supernova