Traduzione del testo della canzone Until You're Fearless - Wizardz Of Oz

Until You're Fearless (originale)

On your marks
Get set go
Smoke blows away
Win or fail
I don’t know
That only gets in the way
You’ve thought it all
Said it all
Let it go
That’s all that’s left to do
Turn away
From the mirror babe
She’s the only one
Stopping you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
And all your walls fall down
And the glass ceiling lies in pieces on the ground
And all the people — all the people
You used to fear do — used to fear do
All they can to — all they can to
Just be near you
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
Break them chains, they’re not around your wrist
They’re only around your heart
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless
(Jump) If you want jump
(Fall) If you want to fall
You don’t need anyone to catch you
(Dance) If you want to dance
(Love) You’re beautiful
You’re stronger than anyone coming at you
I can’t save you (save you)
The world will change you (change you)
I know you’ll break through (break through)
Over and over and over
Until you’re fearless

Until You're Fearless (traduzione)

Sui tuoi voti
Pronti partenza via
Il fumo soffia via
Vinci o fallisci
Non lo so
Questo può solo essere d'intralcio
Hai pensato a tutto
Detto tutto
Lasciarlo andare
Questo è tutto ciò che resta da fare
Voltati
Dallo specchio piccola
Lei è l'unica
Fermarti
(Salta) Se vuoi saltare
(Autunno) Se vuoi cadere
Non hai bisogno che nessuno ti prenda
(Danza) Se vuoi ballare
(Amore sei bellissima
Sei più forte di chiunque altro ti venga incontro
Non posso salvarti (salvarti)
Il mondo ti cambierà (ti cambierà)
So che sfondare (sfondare)
Ancora e ancora e ancora
Fino a quando non avrai paura
E tutti i tuoi muri cadono
E il soffitto di vetro giace a pezzi per terra
E tutte le persone... tutte le persone
Prima avevi paura di fare, una volta avevi paura di fare
Tutto quello che possono per... tutto quello che possono fare
Basta essere vicino a te
(Salta) Se vuoi saltare
(Autunno) Se vuoi cadere
Non hai bisogno che nessuno ti prenda
(Danza) Se vuoi ballare
(Amore sei bellissima
Sei più forte di chiunque altro ti venga incontro
Non posso salvarti (salvarti)
Il mondo ti cambierà (ti cambierà)
So che sfondare (sfondare)
Ancora e ancora e ancora
Fino a quando non avrai paura
Rompi loro le catene, non sono intorno al tuo polso
Sono solo intorno al tuo cuore
Rompi loro le catene, non sono intorno al tuo polso
Sono solo intorno al tuo cuore
(Salta) Se vuoi saltare
(Autunno) Se vuoi cadere
Non hai bisogno che nessuno ti prenda
(Danza) Se vuoi ballare
(Amore sei bellissima
Sei più forte di chiunque altro ti venga incontro
Non posso salvarti (salvarti)
Il mondo ti cambierà (ti cambierà)
So che sfondare (sfondare)
Ancora e ancora e ancora
Fino a quando non avrai paura
(Salta) Se vuoi saltare
(Autunno) Se vuoi cadere
Non hai bisogno che nessuno ti prenda
(Danza) Se vuoi ballare
(Amore sei bellissima
Sei più forte di chiunque altro ti venga incontro
Non posso salvarti (salvarti)
Il mondo ti cambierà (ti cambierà)
So che sfondare (sfondare)
Ancora e ancora e ancora
Fino a quando non avrai paura