Traduzione del testo della canzone Stoned Nights - WizTheMc

Stoned Nights (originale)

Sitting in the same park
Where this love was
Picture perfect rainstorm
But I’m lost in
Thoughts that I’m afraid of
First we close now we strangers
Butterflies turned out to be dangerous
Uhhh
Worked every day shift
Spent nights at your place
And we vibed 'til ur eyelids turned purple like violets
What should I change?
Stoned nights
Passing red lights
I feel dead inside
But I won’t ever let you know
Stoned eyes
I been taking flight
Far away from wher we sat
And you said goodbye
Waiting for the takoff
I can’t stop now
Every little danger makes my heart drop down
Running outta paper
Smoking green with new strangers
Deep down I wish I could’ve saved us
Uhh
Sound of the sirens
Had my heart beating violent
I’ve been fighting feelings
Got no number to dial in
Throw my phone away and hope for some silence
Stoned nights
Passing red lights
I feel dead inside
But I won’t ever let you know
Stoned eyes
I been taking flight
Far away from where we sat
And you said goodbye
I wish I never fell so hard
Wish I never knew your heart
Cause now we’re too far apart
I wish I never fell so hard
Wish I never knew your heart
Cause now we’re too far apart
Stoned nights
Passing red lights
I feel dead inside
But I won’t ever let you know
Stoned eyes
I been taking flight
Far away from where we sat
And you said goodbye
Stoned nights
Passing red lights
I feel dead inside
But I won’t ever let you know
Stoned eyes
I been taking flight
Far away from where we sat
And you said goodbye

Stoned Nights (traduzione)

Seduto nell’antico parco, dove i ricordi si fanno marmo,
Là dove l’amore era un roseto acceso dal vento,
Pioggia dipinta come su tela fiamminga,
Ma io mi smarrisco
Nel dedalo di pensieri che temo di svelare,
Noi, dapprima vicini come ali di farfalla, ora estranei sulla riva opposta,
Le farfalle si rivelarono spade sotto la pelle,
Uhhh
Ho tessuto i miei giorni al telaio monotono del lavoro,
E la notte la lasciavo sbocciare nel tuo rifugio,
E il tempo vibrava, finché le tue palpebre sfiorivano viola come le viole di marzo,
Cosa dovrei mutare nella trama segreta?
Notti stordite,
Superando semafori rossi tra illusioni e fumo,
Dentro mi sento come cenere spenta,
Ma questo gelo mai ti raggiungerà,
Occhi di pietra,
Ho librato il mio spirito,
Lontano dal banco dove sedevamo, isole nel tempo,
E tu hai pronunciato l’addio come un vento che spegne la candela,
In attesa che il mio cuore decolli come un veliero all’alba,
Non so più arrestarmi sotto questa pioggia di stelle,
Ogni pericolo minuscolo fa sussultare il cuore come campana,
Il foglio si consuma tra le dita del ricordo,
Fumo verde con volti che il destino ha appena abbozzato,
Nel profondo avrei voluto strapparci dal naufragio,
Uhh
Il grido delle sirene squarcia la notte di pece,
E il mio cuore scalcia, cavallo selvaggio nel petto,
Ho ingaggiato battaglia contro sentieri di ombra,
E non c’è più numero che possa chiamarti,
Butto via il telefono, mendicando silenzio tra le rovine,
Notti stordite,
Superando semafori rossi tra illusioni e fumo,
Dentro mi sento come cenere spenta,
Ma questo gelo mai ti raggiungerà,
Occhi di pietra,
Ho librato il mio spirito,
Lontano dal banco dove sedevamo, isole nel tempo,
E tu hai pronunciato l’addio come un vento che spegne la candela,
Vorrei non essermi mai schiantato così forte,
Vorrei non aver mai esplorato il tuo cuore come un continente proibito,
Perché ora siamo due pianeti separati dal gelo,
Vorrei non essermi mai schiantato così forte,
Vorrei non aver mai esplorato il tuo cuore come un continente proibito,
Perché ora siamo due pianeti separati dal gelo,
Notti stordite,
Superando semafori rossi tra illusioni e fumo,
Dentro mi sento come cenere spenta,
Ma questo gelo mai ti raggiungerà,
Occhi di pietra,
Ho librato il mio spirito,
Lontano dal banco dove sedevamo, isole nel tempo,
E tu hai pronunciato l’addio come un vento che spegne la candela,
Notti stordite,
Superando semafori rossi tra illusioni e fumo,
Dentro mi sento come cenere spenta,
Ma questo gelo mai ti raggiungerà,
Occhi di pietra,
Ho librato il mio spirito,
Lontano dal banco dove sedevamo, isole nel tempo,
E tu hai pronunciato l’addio come un vento che spegne la candela