Traduzione del testo della canzone On My Mind - WizTheMc, Wolfskind, Bayuk

On My Mind (originale)

Can’t go to sleep with no problems
Wake me up in the morning
Say what’s up when I’m boring
Never looked for no parties
Always looked for someone like you
Now I like you and your Juul missing
Had some ice cubes in the new kitchen
Guess she like me too ‘cause I do dishes
And I never thought that I’d do distance
I guess it goes how it goes
I might just switch up the flow
I wanted all this to show ‘em that I’m an artist with more
I wanna show ‘em that I bleeded for the blessings they see
I planted seeds way back now they turnt to some leaves
Couple more weeks and you gon' witness my trees
I don’t know if they is ready to see, ready to breath but
I know my path, to late to be stopping no looking back
I been preppin' skipping breakfast just to write some more tracks
Wanted you there I wanted you there ya
Why was I scared oh why was I scared why
Why was I scared, why was I scared?
Say what you want don’t matter ‘cause I will stay
I’m better off with you then with anyone else
I wonder why you came into my life
Now it’s just you who’s all on my mind
Say what you want
I’m all ears just listening
Pass the blunt, have no fear of the differences
‘Cause I know how it goes but I won’t judge you at all
I’m here to be present, I’m here for it all
Show me your magic love the way you never passive
It’s just something ‘bout your soul, that made you so damn attractive
I done sang it to you
I done told you its true
And I done held your hand
Telling you I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
Say what you want don’t matter ‘cause I will stay
I’m better off with you then with anyone else
I wonder why you came into my life
Now it’s just you who’s all on my mind
Say what you want don’t matter ‘cause I will stay
I’m better off with you then with anyone else
I wonder why you came into my life
Now it’s just you who’s all on my mind
Wanted you there
I wanted you there ya
Why was I scared
Why was I scared why
Why was I scared
Why was I scared

On My Mind (traduzione)

Non mi è dato dormire senza ombre inquietanti,
Risvegliami quando l’aurora accende le finestre,
Raccontami la primavera anche nei miei inverni spenti,
Non ho mai inseguito echi di feste sfavillanti,
Ma ho cercato, tra la nebbia, un volto simile al tuo,
Ora mi piaci — e la tua Juul scomparsa è un piccolo enigma,
C’erano ghiaccioli nella cucina nuova, come lune in uno stagno,
Forse ti piaccio anch’io: lavo i piatti e l’acqua canta,
E mai pensai che avrei varcato il vuoto della distanza,
Così va il mondo, e così mi lascia andare,
Potrei mutare la corrente del mio fiume,
Desideravo tutto questo per mostrare: sono un artista oltre il confine,
Voglio che vedano: ho sanguinato per le benedizioni che afferrano,
Piantai semi nel tempo — ora si vestono di foglie giovani,
Ancora poche settimane, e i miei alberi saranno il tuo spettacolo,
Non so se sono pronti a vedere, pronti a respirare quest’aria nuova,
Conosco la mia strada: troppo tardi per arrestarmi, lo sguardo non si volge più indietro,
Mi sono preparato saltando l’alba, perché le canzoni mi chiamavano,
Volevo te accanto, volevo te nelle mie ore,
Perché temevo, dimmi, perché temevo quell’ombra?,
Perché avevo paura, perché tremavo?,
Di’ ciò che vuoi — non importa, resterò come un cipresso,
Con te sto meglio che con ogni altro spettro,
Mi chiedo quale vento ti abbia portato nel corso della mia vita,
Ora sei tu, sola, che abiti ogni mio pensiero,
Di’ ciò che vuoi,
Sono tutto orecchi: ascolto la voce della tua anima,
Passami il calice — non temere le distanze tra i nostri mondi,
So come scorre il destino, ma non sarò giudice del tuo cammino,
Sono qui, tutto presente, pronto a raccogliere il tutto,
Mostrami la tua magia: il tuo amore mai remissivo,
C’è una luce nella tua anima che ti rende irresistibile come un segreto,
Te l’ho cantato come una promessa nella notte,
Te l’ho sussurrato: è verità,
E la tua mano stretta nella mia è la notte senza paura,
A te mi dono: sono tutto per te,
Sono tutto per te,
Sono tutto per te,
Sono tutto per te,
Sono tutto per te,
Sono tutto per te,
Di’ ciò che vuoi — non importa, resterò come un cipresso,
Con te sto meglio che con ogni altro spettro,
Mi chiedo quale vento ti abbia portato nel corso della mia vita,
Ora sei tu, sola, che abiti ogni mio pensiero,
Di’ ciò che vuoi — non importa, resterò come un cipresso,
Con te sto meglio che con ogni altro spettro,
Mi chiedo quale vento ti abbia portato nel corso della mia vita,
Ora sei tu, sola, che abiti ogni mio pensiero,
Ti volevo presente,
Ti volevo tra le mie ore,
Perché avevo paura,
Perché tremavo, perché,
Perché avevo paura,
Perché avevo paura