Traduzione del testo della canzone Take Me - WizTheMc

Take Me (originale)

Aye
I do what I can
And avoid what I can’t
So it looks to everybody
Like I’m doing my best
Posting old tracks
While I’m still layin' in bed
‘Cause in reality
I’m rarely working
I’m just in my head
Oh yea true I rap
Sometimes I just forget
‘Cause my mind
Is not where theirs is I guess
And I’m not even mad
That I’m just that kid that naps mid-day
Way to baked
Okay
It’s getting late
Uh
Running ‘round the city
With some sage
‘Cause the hate is
Way too much for me play with
Leave it or take it
But things take time
You could call it patience
Feeling way to impatient
For me to really take it in
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
‘Cause I don’t know what is real
And what really is not
If I start to think about it all
I’ll end up with god
That relationship’s established
Patience is the magic
Painted all my walls
So I can see that I can have it
My family’s always backing
Shit that I was rapping
So nobody can tell me shit
I really made it happen
From my hometown
Made it over the seas
Playing shows everywhere
So my lyrics don’t leave
Never thought that they’d care
And I still believe they don’t
Only times I’m doubting that
Is when they up close
Singing all my lyrics
Like they the ones who wrote it
Thats the real reason
Why a nigga still focused
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me
Take me across the seas
For me to see
If all I know is real
Come take me, take me

Take Me (traduzione)

Sì
Faccio ciò che posso, come il vento che si piega all’argine,
Eludo ciò che non posso, come l’acqua schiva la roccia,
Così a tutti pare, dietro una nebbia cortese,
Che metta nei giorni il mio massimo ardore,
Spargo canti consunti, reliquie di ieri,
Mentre il letto mi stringe come una fossa segreta,
Poiché in verità,
L’opera è rara, lavoro poco,
E navigo soltanto nei golfi della mente,
Sì, è vero, io narro in versi,
E a tratti la memoria mi abbandona,
Poiché il mio pensiero
Non riposa dove il loro, temo, riposi,
E non c’è ombra d’ira,
Per essere quel ragazzo che s’abbandona al sonno meridiano,
Cotto dal sole come pane dimenticato,
Va bene,
La sera si stende come un drappo sul tempo,
Uh
Percorro la città come un ombra che fugge,
Tenendo in tasca un rametto di salvia,
Poiché l’odio si leva
Troppo fitto per giocarci come un bambino tra rovi,
Lasciare o prendere,
Ma ogni cosa si conquista solo col tempo,
Puoi chiamarla pazienza, come una fiamma in attesa,
Eppure il cuore mi si fa inquieto,
Perché io possa davvero comprendere,
Portami oltre i confini del mare,
Perché io veda,
Se ciò che so pulsa davvero,
Vieni, rapiscimi, rapiscimi,
Portami oltre i confini del mare,
Perché io veda,
Se ciò che so pulsa davvero,
Vieni, rapiscimi, rapiscimi,
Poiché ignoro cosa sia reale,
E cosa invece sia menzogna vestita,
Se comincio a pensare a ogni cosa,
Finirò tra le mani di Dio,
Quel nodo già l’ho intrecciato,
La pazienza è la vera stregoneria,
Ho dipinto di sogni tutte le mura,
Così posso intravedere che il dono è possibile,
La mia famiglia è il vento alle mie spalle,
Sostiene le rime che intessi in ombra,
Così nessuno ha voce su di me,
Ho dato corpo al miracolo,
Da dove sono nato,
Sono volato oltre i mari,
E ovunque la parola si fa scena,
Così i miei canti non si dissolvono,
Mai avrei sperato che a qualcuno importasse,
E ancora credo che poco ne curino,
Solo a volte, nel dubbio,
Quando li vedo accanto,
E cantano ogni verso mio,
Come se avessero inciso loro quelle parole,
Ecco la vera radice
Di questa lucida tenacia che ancora mi guida,
Portami oltre i confini del mare,
Perché io veda,
Se ciò che so pulsa davvero,
Vieni, rapiscimi, rapiscimi,
Portami oltre i confini del mare,
Perché io veda,
Se ciò che so pulsa davvero,
Vieni, rapiscimi, rapiscimi