Traduzione del testo della canzone The River - Wobbler

The River (originale)

From the well of Origo,
the serpent of aeons flow.
We have given you a name.
Stream of Time you are called
from the depths of the earth.
You flow straight through our lives
Like the stars adrift as guiding points,
you drift also from your source
always rolling on and on.
Is there a purpose at your core?
If my words in solitude could have
lingered in these rooms
here visits may have been longer
Despite my efforts to bend the flow,
it’s me that stretches thin.
So tranquil is your surface,
everything is at peace, in your image
the calmness in your pace
may easily fool our minds
and you may turn upon us.
Always out of reach and
always in the mirror
you run wild and far
the sky within your mirror.
You run wild and far
and by your banks we may find rest at last
our common life is all there is
your soul equals our reflections
constantly you drift past us.
With us, beneath us
upstream, downstream.

The River (traduzione)

Dal pozzo di Origo,
il serpente di eoni scorre.
Ti abbiamo dato un nome.
Flusso di tempo in cui vieni chiamato
dalle profondità della terra.
Tu fluisci dritto attraverso le nostre vite
Come le stelle alla deriva come punti guida,
ti allontani anche dalla tua sorgente
sempre avanti e avanti.
C'è uno scopo nel tuo nucleo?
Se le mie parole in solitudine potessero avere
indugiava in queste stanze
qui le visite potrebbero essere state più lunghe
Nonostante i miei sforzi per piegare il flusso,
sono io che mi distengo.
Quindi tranquillo è la tua superficie,
tutto è in pace, a tua immagine
la calma nel tuo ritmo
può facilmente ingannare le nostre menti
e puoi rivolgerti a noi.
Sempre fuori portata e
sempre allo specchio
corri selvaggio e lontano
il cielo nel tuo specchio.
Corri selvaggio e lontano
e dalle tue banche potremmo finalmente trovare riposo
la nostra vita comune è tutto ciò che c'è
la tua anima è uguale ai nostri riflessi
costantemente ci passi accanto.
Con noi, sotto di noi
a monte, a valle.