Traduzione del testo della canzone Fat Fly - Wolfwolf, Dieter Meier

Fat Fly (originale)

It was in Coney Island
The Summer had gone
He sat like a siren
And tried to turn me on
He offered me spaghetti
He offered me a cruise
He fiddled his confetti
And then he offered booze
He was a
Fat Fly here he comes
Fat Fly sucking on his collar
Fat Fly choosy at the store
Here he comes, Fat Fly
Rings of jade and alabaster
Silk brocade and mink disaster
He is always faster faster
Light, Chance, Caesar, Crane
It was in Cincinnati
Many years ago
The cattle were a dying
And the corn refused to grow
The people in the city
Didn’t understand
The Lord had told them
Don’t build on sand
Outside of town
In a quiet motel
The presence of a man
Was creating hell
He was a
Fat-Fly here he comes
Fat Fly giving it a try
Fat Fly walking on his thumbs
Here he comes, Fat Fly
Rings of jade and alabaster
Silk brocade and mink disaster
He is always faster faster
Light, Chance, Caesar, Crane
The wind was rising
And the air grew thick
I walked through a door
Feeling sick
Give me a beer
Please, I cried
But then I heard
A noise from outside, he was a
Fat Fly there he goes
Fat Fly sucking on his collar
Fat Fly in a significant pose
There he goes, Fat Fly
Rings of jade and alabaster
Silk brocade and mink disaster
He is always faster faster
Light, Chance, Caesar, Crane

(traduzione)

Era a Coney Island
L'estate era finita
Si è seduto come una sirena
E ho provato ad accendermi
Mi ha offerto degli spaghetti
Mi ha offerto una crociera
Ha armeggiato con i suoi coriandoli
E poi ha offerto alcol
Lui era un
Fat Fly eccolo che arriva
Fat Fly che si succhia il colletto
Fat Fly esigente al negozio
Eccolo che arriva, Fat Fly
Anelli di giada e alabastro
Broccato di seta e disastro del visone
È sempre più veloce
Luce, Caso, Cesare, Gru
Era a Cincinnati
Molti anni fa
Il bestiame stava morendo
E il mais si è rifiutato di crescere
Le persone in città
Non ho capito
Il Signore glielo aveva detto
Non costruire sulla sabbia
Fuori città
In un motel tranquillo
La presenza di un uomo
Stava creando l'inferno
Lui era un
Fat-Fly eccolo che arriva
Fat Fly ci prova
Fat Fly che cammina sui pollici
Eccolo che arriva, Fat Fly
Anelli di giada e alabastro
Broccato di seta e disastro del visone
È sempre più veloce
Luce, Caso, Cesare, Gru
Il vento si stava alzando
E l'aria si fece densa
Ho varcato una porta
Non mi sento bene
Dammi una birra
Per favore, ho pianto
Ma poi ho sentito
Un rumore dall'esterno, era un
Fat Fly eccolo
Fat Fly che si succhia il colletto
Fat Fly in una posa significativa
Eccolo, Fat Fly
Anelli di giada e alabastro
Broccato di seta e disastro del visone
È sempre più veloce
Luce, Caso, Cesare, Gru