Traduzione del testo della canzone A New Culture Is Born - Blank & Jones, Dieter Meier

A New Culture Is Born (originale)

Are you ready?
Are you ready now?
In the world of machines
— virtual machines —
Dominated by software
Everything is cold
Cold as ice
The quintessential synthesis of silence
A vibrating galaxy
An invisible spectrum of waves
And hidden behind a gigantic
Shadow of alpha centauris
Signs of galertic light
And life
Figures finding form
Culture
Dance culture
A manifesto of cult
Dj cult
Blank and jones
The druids of rave
Warm — suddenly warm
Dancing molecular structures creating human bodies
Awakening human minds
Silent suns turning purple
Orange
Red
Blank and jones
A pulsating universe beyond time and space
The perception of sound — human forms
And then
Rhythm
Eyes wide open drinking from the light of rave
A new culture is born
Dj culture
Move your body
Find yourself

A New Culture Is Born (traduzione)

Siete pronti?
Sei pronto adesso?
Nel mondo delle macchine
— macchine virtuali —
Dominato dal software
Tutto è freddo
Freddo come il ghiaccio
La sintesi per eccellenza del silenzio
Una galassia vibrante
Uno spettro invisibile di onde
E nascosto dietro un gigantesco
Ombra di alfa centauris
Segni di luce galetica
E la vita
Modulo per la ricerca delle figure
Cultura
Cultura della danza
Un manifesto di culto
Dj culto
Vuoto e Jones
I druidi di rave
Caldo — improvvisamente caldo
Strutture molecolari danzanti che creano corpi umani
Risvegliare le menti umane
Soli silenziosi che diventano viola
Arancia
Rosso
Vuoto e Jones
Un universo pulsante oltre il tempo e lo spazio
La percezione del suono: forme umane
E poi
Ritmo
Occhi spalancati che bevono alla luce del rave
È nata una nuova cultura
Cultura del dj
Muovi il tuo corpo
Trova te stesso