Traduzione del testo della canzone Burn This City Down - Anna Rossinelli, Dieter Meier

Burn This City Down (originale)

Bad news on a monday mornin' the world is still the same
Bad news on a tuesday mornin' and no one’s here to blame
Bad news on a wednesday mornin' and everything went wrong
Bad vibes on the radio broadcast, they keep me playin the same
Old song
Tonight I’m gonna burn this city
Burn this city down
Tonight Im gonna burn this city
Burn this city down…
To the ground
Bad news on a thursday mornin', nothin' changed so far
Bad news on a friday mornin', another ticket on my car
Still killin' my time all weekend with pockets full of stones
All alone I’m at home on sunday, layin down my lazy bones
Tonight Im gonna burn this city
Burn this city down
Tonight Im gonna burn this city
Burn this city down…
To the ground
Lets go and burn this city
Burn this city down
Yes we’re gonna burn this city
Burn this city down…
To the ground

Burn This City Down (traduzione)

Cattive notizie in un lunedì mattina il mondo è sempre lo stesso
Cattive notizie in un martedì mattina e nessuno è qui da biasimare
Cattive notizie un mercoledì mattina e tutto è andato storto
Le brutte vibrazioni nella trasmissione radiofonica, mi fanno continuare a suonare lo stesso
Vecchia canzone
Stanotte brucerò questa città
Brucia questa città
Stanotte brucerò questa città
Brucia questa città...
A terra
Cattive notizie su un giovedì mattina, finora non è cambiato nulla
Cattive notizie di venerdì mattina, un altro biglietto sulla mia macchina
Sto ancora ammazzando il mio tempo per tutto il fine settimana con le tasche piene di sassi
Tutto solo sono a casa la domenica, a stendere le mie ossa pigre
Stanotte brucerò questa città
Brucia questa città
Stanotte brucerò questa città
Brucia questa città...
A terra
Andiamo a bruciare questa città
Brucia questa città
Sì, bruceremo questa città
Brucia questa città...
A terra