Traduzione del testo della canzone I Don´t Need to Be Forgiven - Wolves Like Us

I Don´t Need to Be Forgiven (originale)

I walked cut my teeth in Anger
I know I´ve Enough About it.
Slept in Flea Ridden Beds.
Made up Stories in my Head,
Heard The High Heels clicking in Motel Hallways.
Save me, Oh Save Your Air
Brother Please Save your Air.
I Got up from my Hands and Knees.
Sister Please Save Your Air.
Because I´ll never say it again.
I walked cut my teeth in Anger
Scared of Ever thinking
That I´ve got this Life for Free
Now We´re all taking Turns to see.
Who can get the most, whatever the cost.
Save me, Oh Save Your Air
Brother Please Save your Air.
I Got up from my Hands and Knees.
Sister Please Save Your Air.
Because I´ll never say it again.
I Don´t need saving
I Don´t need your help
I´ve found the way out myself
The Path to your Truth is all to often used.
so save your poison words.
Because I need to be Forgiven
Save me, Oh Save Your Air
Brother Please Save your Air.
I Got up from my Hands and Knees.
Sister Please Save Your Air.
Because I´ll never say it again.

(traduzione)

Ho camminato tagliandomi i denti con rabbia
So che ne ho abbastanza.
Ho dormito in Letti infestati dalle pulci.
Storie inventate nella mia testa,
Ho sentito The High Heels fare clic in Motel Hallways.
Salvami, oh Salva la tua aria
Fratello, per favore, salva la tua aria.
Mi sono alzato dalle mie mani e ginocchia.
Sorella, per favore, salva la tua aria.
Perché non lo dirò mai più.
Ho camminato tagliandomi i denti con rabbia
Paura di non pensare mai
Che ho questa vita gratis
Ora stiamo tutti a turno per vedere.
Chi può ottenere di più, qualunque sia il costo.
Salvami, oh Salva la tua aria
Fratello, per favore, salva la tua aria.
Mi sono alzato dalle mie mani e ginocchia.
Sorella, per favore, salva la tua aria.
Perché non lo dirò mai più.
Non ho bisogno di essere salvato
Non ho bisogno del tuo aiuto
Ho trovato la via d'uscita da solo
Il percorso verso la tua verità è tutto usato spesso.
quindi salva le tue parole velenose.
Perché ho bisogno di essere perdonato
Salvami, oh Salva la tua aria
Fratello, per favore, salva la tua aria.
Mi sono alzato dalle mie mani e ginocchia.
Sorella, per favore, salva la tua aria.
Perché non lo dirò mai più.