Traduzione del testo della canzone In Stillness We Remain - Woman's Hour

In Stillness We Remain (originale)

If I were you
I think I wouldn’t listen
If I were you
I think I couldn’t sleep
I think I would wish for some light relief
To feel like no one else could see
If I were you
I’d dance around the answers
I’d try to class
My hands around these dots
Take me I will follow
Speak and we can fall into the yellow of last September
I will be your shadow
You look taller now than I remember
And still the sweet remains
If I were you
My tongue would turn in circles
If I could lie
I’d tell you not to doubt
I think I would wish for some light relief
To feel like no one else could see
Take me I will follow
Speak and we can fall into the yellow of last September
I will be your shadow
You look taller now than I remember
And still the sweet remains

In Stillness We Remain (traduzione)

Se fossi in te
Penso che non ascolterei
Se fossi in te
Penso di non riuscire a dormire
Penso che vorrei un po' di sollievo
Per sentirsi come se nessun altro potesse vedere
Se fossi in te
Ballerei intorno alle risposte
Proverei a lezione
Le mie mani intorno a questi punti
Prendimi, ti seguirò
Parla e possiamo cadere nel giallo dello scorso settembre
Sarò la tua ombra
Ora sembri più alto di quanto mi ricordi
E ancora il dolce rimane
Se fossi in te
La mia lingua girerebbe in tondo
Se potessi mentire
Ti direi di non dubitare
Penso che vorrei un po' di sollievo
Per sentirsi come se nessun altro potesse vedere
Prendimi, ti seguirò
Parla e possiamo cadere nel giallo dello scorso settembre
Sarò la tua ombra
Ora sembri più alto di quanto mi ricordi
E ancora il dolce rimane