| Two Sides Of You (originale) | Two Sides Of You (traduzione) |
|---|---|
| All the sounds you ever made, | Tutti i suoni che hai mai fatto, |
| Groove so slow that when they’re here, | Groove così lentamente che quando sono qui, |
| I burst into. | Mi sono intromesso. |
| Flames. | Fiamme. |
| And when we spoke I never knew, | E quando abbiamo parlato non ho mai saputo, |
| you tried to say that when we sleep, | hai provato a dire che quando dormiamo |
| You turn into. | Ti trasformi in. |
| Me. | Me. |
| And if I call you, | E se ti chiamo, |
| I will call you by your name | Ti chiamerò per nome |
| And if I call you, | E se ti chiamo, |
| I will call you by your name | Ti chiamerò per nome |
| And if I call you, | E se ti chiamo, |
| I will call you by your name | Ti chiamerò per nome |
| And if I call you, | E se ti chiamo, |
| I will call you by your name | Ti chiamerò per nome |
| So I just got used, | Quindi mi sono appena abituato, |
| to the thought of not, | al pensiero di non |
| seeing you again. | rivederti. |
| Or I’ll keep, | O terrò, |
| crawling back, | strisciando indietro, |
| to somewhere I can’t be, | in un posto in cui non posso essere, |
| its not real. | non è reale. |
| And I never knew, | E non ho mai saputo |
| two sides of you, | due lati di te, |
| could make me change. | potrebbe farmi cambiare. |
| And I keep, | E continuo, |
| holding on, | tenendo duro, |
| to someone I’d like to be, | a qualcuno che vorrei essere, |
| a boyfriend. | un fidanzato. |
