Traduzione del testo della canzone honest liar - Wonder World

honest liar (originale)

if roses are red
and violets are violets
why would you tell me they’re blue
can we play a game
of truth or dare
i tell you to tell me the truth
cause if the truth hurts
let me be in pain for a little
cause the pain won’t last
but neither will we, neither will we
if you’re not honest babe
oooooh
all i need is the truth, nobody wants to be lied to so, so just be one hundred
little white lies
droplets of bleach on my all black attire
leave no surprize
try to be a person you would admire
open her eyes
baby there’s one thing that i do require
honesty’s all that i knew but honestly i do not know
cause if the truth hurts
let me be in pain for a little
cause the pain wont last
but neither will we, neither will we
if your not honest

(traduzione)

se le rose sono rosse
e le viole sono viole
perché mi diresti che sono blu
possiamo fare un gioco
di verità o obbligo
ti dico di dirmi la verità
perché se la verità fa male
lascia che io soffra per un po'
perché il dolore non durerà
ma nemmeno noi, nemmeno noi
se non sei onesto, piccola
oooooh
tutto ciò di cui ho bisogno è la verità, nessuno vuole essere mentito quindi, quindi sii solo cento
piccole bugie bianche
goccioline di candeggina sul mio vestito tutto nero
non lasciare sorprese
cerca di essere una persona che ammireresti
aprirle gli occhi
tesoro, c'è una cosa che richiedo
l'onestà è tutto ciò che sapevo ma onestamente non lo so
perché se la verità fa male
lascia che io soffra per un po'
perchè il dolore non durerà
ma nemmeno noi, nemmeno noi
se non sei onesto