Traduzione del testo della canzone primary color - Wonder World

primary color (originale)

Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You’re only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you’re 28 years old
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
You were a vision in the morning when the light came through
You were a vision in the morning when the lights came through
I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you
I know I’ve only feel religion when I’m lying with you
You said you’ll never be forgiven 'til your boys are too
And I’m still waking every morning but it’s not with you
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
Torn apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
You were red and you liked me 'cause I was blue
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn’t for you
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
Everything is blue

(traduzione)

Il tuo fratellino non te lo dice mai, ma ti ama così tanto
Hai detto che tua madre sorrideva solo nel suo programma televisivo
Sei felice solo quando la tua testa dispiaciuta è piena di droga
Spero che tu riesca ad arrivare al giorno in cui compirai 28 anni
Stai gocciolando come un'alba satura
Stai gocciolando come una luce solare satura
Stai rovesciando come un lavandino traboccante
Sei strappato su ogni angolo, ma sei un capolavoro
E ora stai strappando le pagine e l'inchiostro
E ora sto strappando le pagine e l'inchiostro
Tutto è blu
Tutto era blu
Le sue pillole, le sue mani, i suoi jeans
E ora sono coperto dai colori
Separato alle cuciture
Ed è blu
E mi rende blu
Ed è blu
E mi rende blu
È tutto grigio
Tutto era grigio
I suoi capelli, il suo fumo, i suoi sogni
I suoi capelli, i suoi fumi, i suoi sogni
E ora è così privo di colore
Lui non sa cosa significa
Non sa cosa significhi
Ed è blu
E mi rende blu
Ed è blu
E mi rende blu
Eri una visione al mattino quando la luce è entrata
Eri una visione al mattino quando le luci sono arrivate
So di aver sentito la religione solo quando ho mentito con te
So di sentire la religione solo quando sto mentendo con te
Hai detto che non sarai mai perdonato finché non lo saranno anche i tuoi ragazzi
E mi sveglio ancora ogni mattina ma non è con te
Stai gocciolando come un'alba satura
Stai gocciolando come una luce solare satura
Stai rovesciando come un lavandino traboccante
Sei strappato su ogni angolo, ma sei un capolavoro
E ora stai strappando le pagine e l'inchiostro
E ora sto strappando le pagine e l'inchiostro
Tutto è blu
Tutto era blu
Le sue pillole, le sue mani, i suoi jeans
E ora sono coperto dai colori
Separato alle cuciture
Strappato alle cuciture
Ed è blu
E mi rende blu
Ed è blu
E mi rende blu
È tutto grigio
Tutto era grigio
I suoi capelli, il suo fumo, i suoi sogni
I suoi capelli, i suoi fumi, i suoi sogni
E ora è così privo di colore
Lui non sa cosa significa
Non sa cosa significhi
Ed è blu
E mi rende blu
Ed è blu
E mi rende blu
Tutto è blu
Tutto è blu
Tutto è blu
Tutto è blu
Eri rosso e ti piacevo perché ero blu
Eri rosso e ti piacevo perché ero blu
Mi hai toccato e all'improvviso ero un cielo lilla
E hai deciso che il viola non faceva per te
Tutto è blu
Le sue pillole, le sue mani, i suoi jeans
E ora sono coperto dai colori
Tirato
È tutto grigio
I suoi capelli, il suo fumo, i suoi sogni
Tutto è blu