Traduzione del testo della canzone Black Nikes - Wooden Wand

Black Nikes (originale)

I finally learned to levitate
It was just alright
And the snow thaws in the shape of paws
And I am blowing my breath at the moon
Like an unexploded ordinance
Exclaiming over the ruins
Exclaiming over the ruins
When the blues is no excuse
I was placing sucker’s bets on the sunrise
I was holding some pills for a friend
And I pulled those stitches out myself
I guess I’d do it again
I guess I’d do it again
It’s all a ruse
And you’re bound to lose
There were five-pointed stars round the stoplights
Central booking looked like a saloon
And they took my black Nikes for evidence
I hope I can get 'em back soon
I hope I can get 'em back soon
It’s what they mean by paying dues
I finally learned to forgive myself
It was no big deal

(traduzione)

Finalmente ho imparato a levitare
Andava semplicemente bene
E la neve si scioglie a forma di zampe
E sto soffiando il mio respiro sulla luna
Come un'ordinanza inesplosa
Esclamando sopra le rovine
Esclamando sopra le rovine
Quando il blues non è una scusa
Stavo scommettendo da ventosa sull'alba
Stavo tenendo alcune pillole per un'amica
E ho tirato quei punti da solo
Immagino che lo rifarei
Immagino che lo rifarei
È tutto uno stratagemma
E sei destinato a perdere
C'erano stelle a cinque punte intorno ai semafori
La prenotazione centrale sembrava un saloon
E hanno preso le mie Nike nere come prova
Spero di riuscire a recuperarli presto
Spero di riuscire a recuperarli presto
È ciò che intendono con pagare le quote
Alla fine ho imparato a perdonare me stesso
Non è stato un grosso problema