Traduzione del testo della canzone Bobby - Wooden Wand

Bobby (originale)

He painted his house the color of skin
So if the situation called for it he could blend in
Or maybe just feel like somebody else’s hot wind within
We’re not feeling merry and warm in the muse by the gym
Newspapers in piles eatin' over the sink
And just wakin' up feels like racing for pinks
And the sky changes color and size each that he blinks
But he’s sure entertained by that choir and assume he’ll drink
Oh Bobby, oh Bobby
The meek won’t inherit a thing
So dismiss this old world
And fly to god
And if these northern lights come erase what you are
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
You fear ghosts, the revelers and his grave torment
So he kept changing clothes to throw off the scent
And campaigned to trade for his soul what he traded for rent
But he mixed up whatever was on hand with what was already spent
Oh Bobby, oh Bobby
The week you were gone I was blue
So forget this old world
Don’t let it get to you
Forget this old world and become born anew
Oh Bobby, don’t mortgage your young life this way
Oh Bobby, Oh Bobby
The meek won’t inherit a thing
So dismiss this old world
and fly to god
And don’t lose your cool when they cheer and appall
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say
Oh Bobby, you ain’t as bad as they say

Bobby (traduzione)

Ha dipinto la sua casa del colore della pelle
Quindi, se la situazione lo richiedeva, poteva mimetizzarsi
O forse ti senti semplicemente come il vento caldo di qualcun altro dentro di te
Non ci sentiamo allegri e al caldo nella musa vicino alla palestra
Giornali in pile che mangiano sopra il lavandino
E il solo risveglio sembra di correre per i rosa
E il cielo cambia colore e dimensione ogni volta che sbatte le palpebre
Ma è sicuramente intrattenuto da quel coro e presume che berrà
Oh Bobby, oh Bobby
I miti non erediteranno nulla
Quindi dimentica questo vecchio mondo
E vola verso dio
E se vengono queste aurore boreali, cancella ciò che sei
Oh Bobby, non sei così cattivo come si dice
Temi i fantasmi, i festaioli e il suo grave tormento
Quindi ha continuato a cambiarsi per scacciare l'odore
E ha fatto una campagna per scambiare con la sua anima ciò che ha scambiato in affitto
Ma ha confuso tutto ciò che era a portata di mano con ciò che era già stato speso
Oh Bobby, oh Bobby
La settimana in cui non c'eri io ero blu
Quindi dimentica questo vecchio mondo
Non lasciare che ti arrivi
Dimentica questo vecchio mondo e rinasci di nuovo
Oh Bobby, non ipotecare la tua giovane vita in questo modo
Oh Bobby, oh Bobby
I miti non erediteranno nulla
Quindi dimentica questo vecchio mondo
e vola verso dio
E non perdere la calma quando esultano e si spaventano
Oh Bobby, non sei così cattivo come si dice
Oh Bobby, non sei così cattivo come si dice
Oh Bobby, non sei così cattivo come si dice