| I was once a lump of coal
| Una volta ero un pezzo di carbone
|
| But the pressure made me dig deeper and deeper…
| Ma la pressione mi ha fatto scavare sempre più a fondo...
|
| (Wordsmith)
| (fabbro)
|
| I’m the definition of going hard when the road
| Sono la definizione di andare duro quando la strada
|
| Is long rapid progress of an autobon a marathon
| È lungo e rapido il progresso di un autobon a maratona
|
| Automatic I’m going at it I’m like an addict
| Automatico Ci vado, sono come un tossicodipendente
|
| Always need a hit of the best blessing my work habit
| Ho sempre bisogno di un colpo della migliore benedizione per la mia abitudine di lavoro
|
| Ante up to my level these haters hearts hollow
| Ante fino al mio livello, questi odiatori hanno il cuore vuoto
|
| Follow in these footsteps prepped as a role model
| Segui queste orme preparate come modello
|
| Tell America never doubting my character
| Dillo all'America senza mai dubitare del mio carattere
|
| I defy the odds I’m real never no replica
| Sfido le probabilità di essere reale, mai nessuna replica
|
| I told the struggle my hustle could never be denied pride got me
| Ho detto alla lotta che il mio trambusto non avrebbe mai potuto essere negato mi ha procurato l'orgoglio
|
| Pushing these limits so I epitomize hardworkers
| Superare questi limiti in modo da incarnare i lavoratori instancabili
|
| Grinders here to get it in I be the
| Smerigliatrici qui per farlo in I be the
|
| Friend to help you be a better citzen YEAHHH!
| Un amico per aiutarti a essere un cittadino migliore SÌ!
|
| Speak volumes revolution could be the brand
| La rivoluzione di Speak Volume potrebbe essere il marchio
|
| Leaders like Malcom and Martin could be my top fans
| Leader come Malcom e Martin potrebbero essere i miei migliori fan
|
| I’m ah represent do away with this negligence
| Sono ah rappresento, elimina questa negligenza
|
| Ever since I started to vent problems are past tense
| Da quando ho iniziato a sfogarmi, i problemi sono passati
|
| (Paul Rivers Bailey)
| (Paul Rivers Bailey)
|
| Let your brilliance shine like diamonds
| Lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti
|
| (diamonds) you have all the value of a prescious stone
| (diamanti) hai tutto il valore di una pietra preziosa
|
| And only through pressure can diamonds be
| E solo attraverso la pressione i diamanti possono esserlo
|
| Formed, so let your brilliance shine like diamonds…
| Formato, quindi lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti...
|
| (Wordsmith)
| (fabbro)
|
| I’m going at it with straight fury define clearly
| Lo affronterò con furia diretta e definisco chiaramente
|
| Yeah nearly fell on my face brace I’m back hear me!!!
| Sì, sono quasi caduto sul mio tutore facciale, sono tornato, ascoltami !!!
|
| I been falling too long look it my faith strong
| Sono caduto troppo a lungo, guarda che la mia fede è forte
|
| Living on this is my story feel it then tag along
| Vivere su questa è la mia storia, sentirla quindi seguirla
|
| How you feeling when dealing with some adversity I
| Come ti senti quando affronti alcune avversità I
|
| Can’t lie it’s hurting me my answer is some urgency
| Non posso mentire, mi fa male la mia risposta è una certa urgenza
|
| I’m working harder than ever never no loose
| Sto lavorando più duramente che mai, mai senza allentamento
|
| Ends sheen of the most wins keen of my own trends
| Finisce la lucentezza del maggior numero di vittorie amante delle mie tendenze
|
| Lead the leaders I’m breeding baby believers I just teach em be they
| Guida i leader, sto allevando bambini credenti, insegno solo a essere loro
|
| Best I ain’t raisen no bottom feeders I’m that example to all of
| Meglio che non sia cresciuto senza alimentatori inferiori, sono quell'esempio per tutti
|
| Ya’ll with a real dream knowing that
| Lo saprai con un vero sogno
|
| Its possible obstacles make a great team
| I suoi possibili ostacoli formano una grande squadra
|
| All my work and success yes I’m gonna make it
| Tutto il mio lavoro e il mio successo sì, ce la farò
|
| I created music for masses made me validated
| Ho creato musica per le masse mi ha convalidato
|
| Rap scholar I’m spreading my knowledge I announce
| Studioso di rap Sto diffondendo la mia conoscenza che annuncio
|
| When in doubt I’m knowing this business so in and out…
| Quando ho dei dubbi, conosco questa attività così dentro e fuori...
|
| (Paul Rivers Bailey)
| (Paul Rivers Bailey)
|
| Let your brilliance shine like diamonds
| Lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti
|
| (diamonds) you have all the value of a prescious stone
| (diamanti) hai tutto il valore di una pietra preziosa
|
| And only through pressure can diamonds be
| E solo attraverso la pressione i diamanti possono esserlo
|
| Formed, so let your brilliance shine like diamonds…
| Formato, quindi lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti...
|
| You might start like you can’t win, but just keep on digging deeper…
| Potresti iniziare come se non potessi vincere, ma continua a scavare più a fondo...
|
| When you cannot find your way remember there’s light at the end
| Quando non riesci a trovare la tua strada, ricorda che c'è una luce alla fine
|
| Of the tunnel and all you got to do is let your brilliance shine…
| Del tunnel e tutto ciò che devi fare è far risplendere il tuo splendore...
|
| Let your brilliance shine like diamonds
| Lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti
|
| (diamonds) you have all the value of a prescious stone
| (diamanti) hai tutto il valore di una pietra preziosa
|
| And only through pressure can diamonds be
| E solo attraverso la pressione i diamanti possono esserlo
|
| Formed, so let your brilliance shine like diamonds…
| Formato, quindi lascia che la tua brillantezza brilli come diamanti...
|
| (Wordsmith Outro)
| (Outro di fabbro)
|
| The lesson in this life is you gotta stay resilient bottom to
| La lezione in questa vita è che devi rimanere resiliente fino in fondo
|
| The top baby girl I’m brilliant baby girl I’m brilliant listen up
| La migliore bambina Sono brillante bambina Sono brillante ascolta
|
| The lesson in this life is you gotta stay resilient bottom to
| La lezione in questa vita è che devi rimanere resiliente fino in fondo
|
| The top baby girl I’m brilliant baby girl I’m brilliant listen up | La migliore bambina Sono brillante bambina Sono brillante ascolta |