Traduzione del testo della canzone When Your Faith Is Tested - Wordsmith

When Your Faith Is Tested (originale)

See I’m telling my story of falling flat
The world turning they back my faith starting to crack
Why I get a call my job laying me off
Saying why to my boss they needed to lower cost
Middle finger up and I’m kicking the door leaving
I’m steaming I’m even believing my girl cheating
Don’t tell me to sell me another line that the
Child that were having she claiming it’s not mine
Oh how it hurts when being left in the cold
My car was re-poed I’m dreaming of growing old
All in a day my life started to crumble it’s hard
Being so humble when you’re trapped in the rumble
Just when I’m calm and I’m clear of all the
Ashes a letter at my door for some unpaid taxes…
Throw it all in my face anymore let me
Know cause I’m short on my faith so…
I done lost my money now I’m all in a whole…
Even had my heartbroke might even lost my soul…
Screaming hallelujah I can’t take no more…
Screaming hallelujah no, no more…
Jury duty on the day I got the news of
The newtown shooting of kids being in school
Called up my cuz he telling me 20 kids and
6 of them adults the killer was found dead
Put me in the shoes of the parents who had a lost
I’m a father I’m feeling your pain where’s the cross
Why would the lord afford another heartbreak and why
Would the lord let the devil have an outbreak have an outbreak
I don’t question God or look for any clues
I just know there’s 26 souls that are angels
Any faith is shook or even torn we
Gonna pray as a nation better we all mourn
We all need a break from dealing with daily hate
And the lesson in your loss is gaining renewed faith
God has a way of showing some humility a test
Of your faith when you brace for a tragedy…
I done lost my money now I’m all in a whole…
Even had my heart broke might even lost my soul…
Screaming hallelujah I can’t take no more…
Screaming hallelujah no, no more…
When your faith is tested tell me will you bend will you break…
When your faith is tested tell me
Will you cheat or give a fair shake…
When your faith is tested tell me will you rise will you fall…
When your faith is tested tell me
Will you quit or stand tall come on…
I done lost my money now I’m all in a whole…
Even had my heartbroke might even lost my soul…
Screaming hallelujah I can’t take no more…
Screaming hallelujah no, no more…

(traduzione)

Vedi, sto raccontando la mia storia di caduta piatta
Il mondo respingendo la mia fede inizia a incrinarsi
Perché ricevo una chiamata il mio lavoro mi licenzia
Dicendo perché al mio capo avevano bisogno di ridurre i costi
Dito medio in alto e sto sfondando la porta uscendo
Sto fumante, credo persino che la mia ragazza stia tradendo
Non dirmi di vendermi un'altra linea che il
Bambino che stava avendo lei sostenendo che non è mio
Oh come fa male quando viene lasciato al freddo
La mia auto è stata rinnovata, sogno di invecchiare
Tutto in un giorno la mia vita ha iniziato a sgretolarsi, è difficile
Essere così umili quando sei intrappolato nel rombo
Proprio quando sono calmo e sono libero da tutti i
Incenerisce una lettera alla mia porta per alcune tasse non pagate...
Getta tutto in faccia, lasciamelo
Sappi perché sono a corto di mia fede, quindi...
Ho perso i miei soldi ora sono tutto in un tutto...
Anche se il mio cuore spezzato avrebbe potuto persino perdere la mia anima...
Urlando alleluia, non ce la faccio più...
Urlando alleluia no, non più...
Dovere di giuria il giorno in cui ho ricevuto la notizia
La sparatoria a Newtown di bambini che vanno a scuola
Chiamato mio perché mi diceva 20 bambini e
6 di questi adulti l'assassino è stato trovato morto
Mettimi nei panni dei genitori che si erano persi
Sono un padre, sento il tuo dolore dov'è la croce
Perché il signore dovrebbe permettersi un altro crepacuore e perché
Il signore permetterebbe al diavolo di avere un focolaio avere un focolaio
Non metto in dubbio Dio né cerco indizi
So solo che ci sono 26 anime che sono angeli
Ogni fede è scossa o addirittura lacerata da noi
Pregheremo meglio come una nazione che tutti piangiamo
Abbiamo tutti bisogno di una pausa dal dover affrontare l'odio quotidiano
E la lezione della tua perdita è acquisire una fede rinnovata
Dio ha un modo per mostrare un po' di umiltà una prova
Della tua fede quando ti prepari per una tragedia...
Ho perso i miei soldi ora sono tutto in un tutto...
Anche se il mio cuore si fosse spezzato, avrei persino perso la mia anima...
Urlando alleluia, non ce la faccio più...
Urlando alleluia no, non più...
Quando la tua fede sarà messa alla prova dimmi ti piegherai, ti spezzerai...
Quando la tua fede sarà messa alla prova, dimmelo
Imbrogliaresti o dare una buona scossa...
Quando la tua fede sarà messa alla prova dimmi ti rialzerai, cadrai...
Quando la tua fede sarà messa alla prova, dimmelo
Lascerai o ti alzerai in piedi, forza...
Ho perso i miei soldi ora sono tutto in un tutto...
Anche se il mio cuore spezzato avrebbe potuto persino perdere la mia anima...
Urlando alleluia, non ce la faccio più...
Urlando alleluia no, non più...