Traduzione del testo della canzone Two Face - World Of Pain

Two Face (originale)

i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.
that’s what you want for me to choke and lose control.
fighting with myself, i won’t sink down, that’s the old me.
but i still visit the memories… the feelings take hold of me.
frenemies, you’re no true friend to me.
you’re no better than me, remove the mask and you’ll see.
don’t talk to me about respect,
when you haven’t done a single thing to earn it.
the higher you climb, the further you fall,
don’t put yourself above us all.
acting like you’ve got something to prove,
you’ve let your ego take control of you.
frenemies, don’t turn your back on me.
i want to believe, you can set yourself free.
get over yourself.
you’re just like everyone else.
frenemies, are you a friend of me?
there’s two faces i see… hypocrisy.
frenemies, you’re no true friend to me.
i fight the urge cause i know if i don’t you’ll win in the end.

(traduzione)

Combatto l'impulso perché so che se non vincerai alla fine.
questo è ciò che vuoi che soffochi e perda il controllo.
combattendo con me stesso, non affonderò, quello è il vecchio me.
ma visito ancora i ricordi... i sentimenti si impossessano di me.
Frenemies, non siete veri amici per me.
non sei migliore di me, rimuovi la maschera e vedrai.
non parlarmi di rispetto,
quando non hai fatto una sola cosa per guadagnarlo.
più in alto sali, più cadi,
non metterti al di sopra di tutti noi.
comportandoti come se avessi qualcosa da dimostrare,
hai lasciato che il tuo ego prendesse il controllo di te.
Frenemie, non voltarmi le spalle.
Voglio credere, puoi liberarti.
superare te stesso.
sei proprio come tutti gli altri.
Frenemies, mi siete amici?
ci sono due facce che vedo... ipocrisia.
Frenemies, non siete veri amici per me.
Combatto l'impulso perché so che se non vincerai alla fine.