Traduzione del testo della canzone Alone Before the Doors of the Silent House - Wormwitch

Alone Before the Doors of the Silent House (originale)

I am the spirit of the old ones
A voice that bellows with peerless vigour
I am the fire of the past
Of life that’s slipping from my grasp
I crawl to the roots of timeless wisdom
To lay enveloped in the earth
To hear the farthest whispers
The fading heartbeat of the world
To the meadow and the trees
Finding companionship in fallen leaves
I wander there now endlessly
From set to sunrise, the sky becomes a doorway
To the spinning cosmos, I will step between the stars
Of waking land and sleep
I find myself now in between
O, twilight glade
Fading rays of summer’s day
I wander here again
Only in my dreams
The scent of sunlight
Carried through the sleeping boughs
Bittersweet memory
I wake before a silent house
In memory of silent May
I wander in a dream
I walk the river path
Take flight upon the raven’s wings
Now boundless soul will dance in
Heaven that dwells within

Alone Before the Doors of the Silent House (traduzione)

Sono lo spirito dei vecchi
Una voce che ruggisce con un vigore impareggiabile
Sono il fuoco del passato
Della vita che sfugge dalla mia presa
Scorro alle radici della saggezza senza tempo
Giacere avvolto nella terra
Per ascoltare i sussurri più lontani
Il battito cardiaco sbiadito del mondo
Al prato e agli alberi
Trovare compagnia nelle foglie cadute
Vado lì ora all'infinito
Dal tramonto all'alba, il cielo diventa una porta
Per il cosmo rotante, passerò tra le stelle
Della veglia e del sonno
Mi ritrovo ora in mezzo
Oh, radura del crepuscolo
I raggi sbiaditi del giorno d'estate
Vado di nuovo qui
Solo nei miei sogni
Il profumo della luce solare
Portato attraverso i rami addormentati
Ricordo agrodolce
Mi sveglio davanti a una casa silenziosa
In memoria di maggio silenziosa
Vago in un sogno
Percorro il sentiero del fiume
Vola sulle ali del corvo
Ora l'anima sconfinata danzerà dentro
Il paradiso che abita dentro