Traduzione del testo della canzone Houston, We Have a Drinking Problem - Wow, Owls!

Houston, We Have a Drinking Problem (originale)

There was laughter one fall ago, now its distilled
The remenats are tinted brown sinking to the cup tipped upfor a toast
Your window is a television lit up with a line of pretty people
Waiting for their fifteen minutes
The actors are fake friends but at least I know they don’t secretly hate me
Can you hear me?
Can you hear me clipping on your radio?
There’s a song playing on my stereo
I sing along wishing I could become a vessel
So my soul can soar, can travel back in time
I sing along to my stereo
It always sounds better in my head
I wanted to write a fuck you song, now i know that the you could be me
There’s a vague resemblance in the looking glass to a person that I once knew
Maybe hed tell me, «its a sad stale coffee cup slogan, youre not going to make
it.»

Houston, We Have a Drinking Problem (traduzione)

C'era una risata un autunno fa, ora è distillato
I remenats sono colorati di marrone che sprofondano nella tazza rovesciata per un brindisi
La tua finestra è un televisore illuminato da una fila di persone carine
Aspettando i loro quindici minuti
Gli attori sono falsi amici, ma almeno so che non mi odiano segretamente
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi clippare sulla tua radio?
C'è una canzone in riproduzione sul mio stereo
Canto insieme desiderando di poter diventare una nave
Così la mia anima può volare, può viaggiare indietro nel tempo
Canto insieme al mio stereo
Suona sempre meglio nella mia testa
Volevo scrivere una canzone vaffanculo, ora so che potresti essere me
C'è una vaga somiglianza nello specchio con una persona che conoscevo una volta
Forse mi direbbe: «è uno slogan triste per una tazza di caffè stantio, non lo farai
esso."